¡Ay, Voz Secreta Del Amor Oscuro! - Miguel Poveda translation in German

¡Ay, Voz Secreta Del Amor Oscuro!

Ay, voz secreta del amor oscuro
Ay, balido sin lanas, ¡ay herida!
Ay, aguja de hiel, camelia hundida
Ay, corriente sin mar, ciudad sin muro

Ay, noche inmensa de perfil seguro
Montaña celestial de angustia erguida
Ay, perro en corazón, voz perseguida
Silencio sin confín, lirio maduro

Huye de mí, caliente voz de hielo
Caliente voz de hielo
No me quieras perder en la maleza
Donde sin fruto gimen carne y cielo
Donde sin fruto gimen carne y cielo

(Ay, voz secreta del amor oscuro)
(Ay, balido sin lana, ¡ay herida!)
(Ay, aguja de hiel, camelia hundida)
(Ay, corriente sin mar, ciudad sin muro)

Ay, noche inmensa de perfil seguro
Montaña celestial de angustia erguida
Ay, perro en corazón, voz perseguida
Silencio sin confín, lirio maduro

Deja el duro marfil de mi cabeza, de mi cabeza
Deja el duro marfil de mi cabeza, de mi cabeza

Apiádate de mí, rompe mi duelo
Que soy amor, que soy naturaleza
Apiádate de mí, rompe mi duelo
Que soy amor, que soy naturaleza
Naturaleza, naturaleza

(Ay, voz secreta del amor oscuro)
(Ay, balido sin lanas, ¡ay herida!)
(Ay, aguja de hiel, camelia hundida)
(Ay, corriente sin mar, ciudad sin muro)

Ay, noche inmensa de perfil seguro
Montaña celestial de angustia erguida
Ay, perro en corazón, voz perseguida
Silencio sin confín, lirio maduro

Ach, geheime Stimme dunkler Liebe!

Ach, geheime Stimme dunkler Liebe
Ach, Blöken ohne Wolle, ach Wunde!
Ach, Nadel aus Galle, versunkene Kamelie
Ach, Strömung ohne Meer, Stadt ohne Mauer

Ach, unermessliche Nacht mit sicherem Profil
Himmlischer Berg aufrechter Angst
Ach, Hund im Herzen, verfolgte Stimme
Grenzenlose Stille, reife Lilie

Flieh von mir, heiße Stimme aus Eis
Heiße Stimme aus Eis
Wolle mich nicht im Gestrüpp verlieren
Wo fruchtlos stöhnen Fleisch und Himmel
Wo fruchtlos stöhnen Fleisch und Himmel

(Ach, geheime Stimme dunkler Liebe)
(Ach, Blöken ohne Wolle, ach Wunde!)
(Ach, Nadel aus Galle, versunkene Kamelie)
(Ach, Strömung ohne Meer, Stadt ohne Mauer)

Ach, unermessliche Nacht mit sicherem Profil
Himmlischer Berg aufrechter Angst
Ach, Hund im Herzen, verfolgte Stimme
Grenzenlose Stille, reife Lilie

Lass das harte Elfenbein meines Kopfes, meines Kopfes
Lass das harte Elfenbein meines Kopfes, meines Kopfes

Erbarme dich meiner, brich meine Trauer
Denn ich bin Liebe, denn ich bin Natur
Erbarme dich meiner, brich meine Trauer
Denn ich bin Liebe, denn ich bin Natur
Natur, Natur

(Ach, geheime Stimme dunkler Liebe)
(Ach, Blöken ohne Wolle, ach Wunde!)
(Ach, Nadel aus Galle, versunkene Kamelie)
(Ach, Strömung ohne Meer, Stadt ohne Mauer)

Ach, unermessliche Nacht mit sicherem Profil
Himmlischer Berg aufrechter Angst
Ach, Hund im Herzen, verfolgte Stimme
Grenzenlose Stille, reife Lilie