Lyrics and translation Miguel Rico V. - Bolero para Julia
Llegó
la
noche
al
bar
donde
charlamos
La
nuit
est
tombée
sur
le
bar
où
nous
avons
parlé
La
música
sonaba
por
doquier
La
musique
jouait
partout
Después
de
tantas
horas
de
mirarnos
Après
tant
d'heures
à
nous
regarder
Sabíamos
que
todo
iba
a
estar
bien
Nous
savions
que
tout
allait
bien
El
baile
nos
sedujo
a
cada
paso
La
danse
nous
a
séduits
à
chaque
pas
Logramos
hasta
el
tiempo,
detener
Nous
avons
même
réussi
à
arrêter
le
temps
Llegamos
a
sentir
con
un
abrazo
Nous
avons
senti
dans
un
étreinte
La
dicha
de
lo
que
podría
ser
Le
bonheur
de
ce
qui
pourrait
être
Pero
es
tarde
y
creo
que
estoy
borracho
Mais
il
est
tard
et
je
crois
que
je
suis
ivre
Ya
no
soy
el
dueño
de
mis
actos
Je
ne
suis
plus
maître
de
mes
actes
Me
ganó
la
dicha
de
tenerte
junto
a
mí
Le
bonheur
de
t'avoir
à
mes
côtés
m'a
gagné
Disculpas,
no
puedo
seguir
Excuse-moi,
je
ne
peux
pas
continuer
Quizás
fue
todo
el
tango
que
bailamos
Peut-être
que
c'était
tout
le
tango
que
nous
avons
dansé
Las
cosas
que
te
dije
sobre
mí
Les
choses
que
je
t'ai
dites
sur
moi
La
dicha
de
sentir
que
había
alguien
Le
bonheur
de
sentir
qu'il
y
avait
quelqu'un
A
quién
pudiera
amar
y
no
sufrir
Que
je
pouvais
aimer
et
ne
pas
souffrir
Disculpa
si
parezco
un
desdichado
Excuse-moi
si
je
parais
malheureux
Un
pobre
perdedor,
un
infeliz
Un
pauvre
perdant,
un
malheureux
Sólo
queda
esperar
hasta
mañana
Il
ne
reste
plus
qu'à
attendre
demain
Para
ver
si
te
acuerdas
tú
de
mí
Pour
voir
si
tu
te
souviens
de
moi
Y
ya
es
tarde
y
creo
que
estoy
borracho
Et
il
est
tard
et
je
crois
que
je
suis
ivre
Ya
no
soy
el
dueño
de
mis
actos
Je
ne
suis
plus
maître
de
mes
actes
Me
gano
la
dicha
de
tenerte
junto
a
mí
Le
bonheur
de
t'avoir
à
mes
côtés
m'a
gagné
Disculpas,
no
puedo
seguir
Excuse-moi,
je
ne
peux
pas
continuer
No
quiero
causarte
una
molestia
Je
ne
veux
pas
te
causer
de
la
peine
Creo
que
hoy
mejor
parto
de
esta
fiesta
Je
pense
qu'il
vaut
mieux
que
je
parte
de
cette
fête
aujourd'hui
Ojalá
mañana
algún
recuerda
quede
en
ti
J'espère
que
demain,
un
souvenir
restera
en
toi
Y
me
lo
quieras
com
Et
tu
voudras
me
le
com
Y
me
lo
quieras
com
Et
tu
voudras
me
le
com
Y
me
lo
quieras
compartir
Et
tu
voudras
me
le
partager
Rate the translation
1
Nos Volveremos a Ver
2 Espe
3 Bill's Piece
4 No Sé Aún
5 Mema
6 Bolero para Julia
7 Chela
8 Vals
9 N
10 Choro
2 Espe
3 Bill's Piece
4 No Sé Aún
5 Mema
6 Bolero para Julia
7 Chela
8 Vals
9 N
10 Choro
Attention! Feel free to leave feedback.