Lyrics and translation Miguel Rios feat. Aterciopelados - Maligno (con Aterciopelados)
Dentro,
muy
dentro
Внутри,
очень
глубоко
Como
un
implante
Как
имплант
Incrustado
en
mi
interior
Внедрённый
в
моё
нутро
En
mi
cerebro
В
мой
мозг
Nube
implacable
Безжалостное
облако
Mi
voluntad
destruyó
Ты
уничтожила
мою
волю
Poquito
a
poco
Постепенно
Tú
te
instalaste
Ты
обосновалась
¿Eres
huésped
o
invasor?
Ты
гостья
или
захватчица?
Tiñes
mis
días
de
fatal
melancolía
Ты
красишь
мои
дни
в
ужасную
тоску
Eres
el
hacha
que
astilló
toda
mi
vida
Ты
— топор,
расколовший
всю
мою
жизнь
Premeditada
y
divina
Расчётливая
и
божественная
Cruel
y
despiadado
Жестокая
и
беспощадная
Me
has
humillado
Ты
унизила
меня
Y
sin
embargo
aquí
estoy
Однако
я
всё
ещё
здесь
Aunque
me
ultrajes
Хотя
ты
оскорбляешь
меня
Aunque
me
uses
Хотя
ты
используешь
меня
Siempre
a
tu
disposición
Я
всегда
к
твоим
услугам
Se
acabó
Хватит
He
llegado
al
límite
Я
достиг
своих
границ
De
mi
ciega
devoción
Моей
слепой
преданности
Tiñes
mis
días
de
fatal
melancolía
Ты
красишь
мои
дни
в
ужасную
тоску
Eres
el
hacha
que
astilló
toda
mi
vida
Ты
— топор,
расколовший
всю
мою
жизнь
Premeditada
y
divina
Расчётливая
и
божественная
Quiero
desintoxicarme
Я
хочу
очиститься
Cortar
esta
dependencia
Избавиться
от
этой
зависимости
Antes
que
sea
tarde
Пока
не
стало
слишком
поздно
Tiñes
mis
días
de
fatal
melancolía
Ты
красишь
мои
дни
в
ужасную
тоску
Eres
el
hacha
que
astilló
toda
mi
vida
Ты
— топор,
расколовший
всю
мою
жизнь
Rate the translation
1
Triste canción de amor (con El Tri)
2 Maligno (con Aterciopelados)
3 Insurrección (con Manolo García)
4 Girar y girar
5 Al norte de la playa libertad
6 Corren tiempos perros
7 Parte del aire (con Fito Páez)
8 Aves de paso (con Joaquín Sabina)
9 Yo no quiero volverme tan loco (con Charly García)
10 Eternidad (con La Ley)
11 Agradecido (con Rosendo)
12 Cuando los ángeles lloran (con Maná)
2 Maligno (con Aterciopelados)
3 Insurrección (con Manolo García)
4 Girar y girar
5 Al norte de la playa libertad
6 Corren tiempos perros
7 Parte del aire (con Fito Páez)
8 Aves de paso (con Joaquín Sabina)
9 Yo no quiero volverme tan loco (con Charly García)
10 Eternidad (con La Ley)
11 Agradecido (con Rosendo)
12 Cuando los ángeles lloran (con Maná)
Attention! Feel free to leave feedback.