Miguel Rios - Al norte de Playa Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Rios - Al norte de Playa Libertad




Al norte de Playa Libertad
Au nord de Playa Libertad
Me veo tirado en la playa pero yo ya no escucho el mar.
Je me vois étendu sur la plage, mais je n'entends plus la mer.
Como muñeco de trapo descolocado sobre el arenal.
Comme une poupée de chiffon désemparée sur le sable.
Con la luz del último amanecer mi alma es una cometa de papel.
Avec la lumière du dernier lever de soleil, mon âme est un cerf-volant de papier.
Te veo desde la altura convertida en estatua de sal.
Je te vois du haut de la colline, transformée en statue de sel.
Entre cuerpos mojados amontonados amontonados por la mano del mar.
Parmi les corps mouillés entassés entassés par la main de la mer.
Te juré traerte a este lugar, al edén, bienvenida a la plata libertad a.
Je t'avais juré de t'emmener à cet endroit, au paradis, bienvenue à Playa Libertad.





Writer(s): Miguel Ríos


Attention! Feel free to leave feedback.