Miguel Rios - Banzai - translation of the lyrics into English
Miguel Rios Banzai

Miguel Rios - Banzai

Lyrics and translation Miguel Rios - Banzai




Banzai
Banzai
En el mercado de robots, acero y hormigón.
In the robot market, steel and concrete.
La máquina que piensa escupe confusión.
The thinking machine coughs up confusion.
Cerebros programados hacen el amor.
Programmed brains make love.
Pero alguien en la calle siempre dirá no, no, no.
But someone in the street will always say no, no, no.
(Se Transformará) En un kamikaze,
(He Will Transform) Into a kamikaze,
En un kamikaze.
Into a kamikaze.
(Se Rebelará) Como un kamikaze,
(He Will Rebel) Like a kamikaze,
Como un kamikaze.
Like a kamikaze.
(¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!)
Con su propia fuerza lo hará.
With his own strength he will do it.
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!)
Cambia las tinieblas
He changes darkness
Por imaginación, ¡hey!.
For imagination, hey!.
Coche patrulla avanza a gran velocidad.
Patrol car moving at high speed.
Por la autopista fin de siglo hacia la gran ciudad.
On the end-of-the-century highway to the big city.
Chicos de cuero negro buscan diversión.
Black leather boys looking for fun.
Redadas en la noche golpean tu ilusión.
Night raids crush your illusion.
(Los convertirán) En nuevos kamikazes,
(They Will Convert Them) Into new kamikazes,
Nuevos kamikazes.
New kamikazes.
(Y así lucharán) Como kamikazes,
(And So They Will Fight) Like kamikazes,
Como kamikazes
Like kamikazes
(¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!)
Contra la marginación.
Against marginalization.
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!)
Contra la violencia
Against the violence
Y marginación, ¡hey!.
And marginalization, hey!.
En el mercado de robots, acero y hormigón.
In the robot market, steel and concrete.
La máquina que manda escupe esta canción.
The commanding machine coughs up this song.
Cerebros programados dirán que no hay honor.
Programmed brains will say that there is no honor.
Pero alguien en la calle verá que es amor, amor, amor, amor.
But someone in the street will see that it is love, love, love, love.
(Con imaginación) Vuestro es el futuro,
(With Imagination) The future is yours,
Vuestro es el futuro.
The future is yours.
(Con su juventud) Vuestro es el futuro,
(With Your Youth) The future is yours,
Vuestro es el futuro.
The future is yours.
¡Banzai!, ¡Banzai!
Banzai!, Banzai!
Kamikaze
Kamikaze
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!)
Kamikaze
Kamikaze
¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!)
(Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!)
¡Hey, esas palmas, oh!
Hey, those claps, oh!
¡Hey, así me gusta, ooh!
Hey, that's how I like it, ooh!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!




Writer(s): Miguel Rios Campana, Jaime Noguerol Alvarez, Fernando Vazquez Sanchez, Salvador Dominguez Sanchez
Miguel Rios - Sus 50 Mejores Canciones: Miguel Rios
Album
Sus 50 Mejores Canciones: Miguel Rios
date of release
01-01-2009

1 En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Attention! Feel free to leave feedback.