Miguel Rios - Bienvenidos (En Directo / 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Rios - Bienvenidos (En Directo / 2017)




Bienvenidos (En Directo / 2017)
Добро пожаловать (Live / 2017)
Buenas noches bienvenidos
Добрый вечер, добро пожаловать,
Hijos del rock'n'roll
Дети рок-н-ролла,
Os saludan los aliados de la noche
Вас приветствуют союзники ночи.
Bienvenidos al concierto
Добро пожаловать на концерт,
Gracias por estar aquí
Спасибо, что вы здесь,
Vuestro impulso nos hará seres eléctricos
Ваш импульс сделает нас электрическими.
Ayúdanos a conectar
Помогите нам соединиться,
Sólo por ti el rock existirá
Только ради тебя рок будет существовать,
Ayúdanos a conectar
Помогите нам соединиться,
Sólo por ti el rock existirá
Только ради тебя рок будет существовать.
Necesitamos muchas manos
Нам нужно много рук,
Pero un sólo corazón
Но только одно сердце,
Para poder intentar el exorsismo
Чтобы попытаться провести этот экзорцизм.
Abrir vuestras mentes
Открыть ваши разумы,
Llenarlas con un soplo de rock
Наполнить их глотком рока,
Que desalojen los fantasmas cotidianos
Чтобы изгнать повседневных призраков.
Ayúdanos a construir
Помогите нам построить,
Hoy el Rock'n'Rios se hace para ti
Сегодня Rock'n'Rios создан для тебя,
Ayúdanos a construir
Помогите нам построить,
Hoy el Rock'n'Rios se hace para ti
Сегодня Rock'n'Rios создан для тебя.
A los hijos de rock'n'roll
Дети рок-н-ролла,
Bienvenidos
Добро пожаловать,
Bienvenidos
Добро пожаловать.
Que larga ha sido la marcha
Долгим был наш путь,
Compañeros de fatiga
Товарищи по усталости,
Desde los tiempos del Price
Со времен Price,
Medio siglo de camino
Полвека пути,
Para al fin poder gritar
Чтобы наконец-то можно было крикнуть,
A los hijos del rock'n'roll
Детям рок-н-ролла,
Bienvenidos
Добро пожаловать,
Bienvenidos
Добро пожаловать.
Buenas noches bienvenidos
Добрый вечер, добро пожаловать,
Hijos del rock'n'roll
Дети рок-н-ролла,
Os saludan los aliados de la noche
Вас приветствуют союзники ночи.
Bienvenidos al concierto
Добро пожаловать на концерт,
Gracias por estar aquí
Спасибо, что вы здесь,
Vuestro impulso nos hará seres eléctricos
Ваш импульс сделает нас электрическими.
Ayúdanos a conectar
Помогите нам соединиться,
Sólo por ti el Rock existirá
Только ради тебя Рок будет существовать,
Ayúdanos a construir
Помогите нам построить,
Hoy el Rock'n'Rios se hace para ti
Сегодня Rock'n'Rios создан для тебя.
A los hijos de Rock'n'roll
Детям Рок-н-ролла,
Bienvenidos
Добро пожаловать,
Bienvenidos
Добро пожаловать,
Bienvenidos
Добро пожаловать.
A los hijos del Rock'n'roll
Детям Рок-н-ролла,
Bienvenidos
Добро пожаловать.





Writer(s): Gomez Teke Juan Carlos, Rios Campana Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.