Contra el cristal - Miguel Rios translation in German

Contra el cristal

Poco a poco el final,
Tus palabras y yo,
Y aquel beso diciendo adiós.

Al cruzar el jardín
No te has vuelto a mirarme
Y aquel beso en mis labios murió
Contra el cristal.

Tu perfume esta aquí,
Forma parte de mí,
Mientras voy repitiendo adiós,
Contra el cristal.

Adiós amor,
Vuelve a mi
Oh si,
Amor.

Y la noche llegó
Despacito,
Sin luz,
Cuando el aire pasaba sin ti.

Ya no puedo esperar
Encontrarte otra vez,
El cristal sigue frío y tu
No estas aquí.

Adiós,
Adiós amor.
Adiós,
Adiós amor.
Adiós,
Adiós amor.

Gegen das Glas

Langsam kommt das Ende,
Deine Worte und ich,
Und jener Kuss, der Lebewohl sagte.

Beim Durchqueren des Gartens
Hast du dich nicht nach mir umgedreht
Und jener Kuss auf meinen Lippen starb
Gegen das Glas.

Dein Parfüm ist noch hier,
Es ist ein Teil von mir,
Während ich immer wieder Lebewohl sage,
Gegen das Glas.

Lebewohl, mein Schatz,
Komm zurück zu mir,
Oh ja,
Mein Schatz.

Und die Nacht kam,
Ganz leise,
Ohne Licht,
Als die Luft ohne dich vorbeizog.

Ich kann nicht länger warten,
Dich wiederzusehen,
Das Glas bleibt kalt und du,
Bist nicht hier.

Lebewohl,
Lebewohl, mein Schatz.
Lebewohl,
Lebewohl, mein Schatz.
Lebewohl,
Lebewohl, mein Schatz.