Lyrics and translation Miguel Rios - Corazones Rotos

Corazones Rotos

Tantos años juntos
Para comprender que hay que romper
Que son dos extraños
Que se conocen demasiado bien

Los encontramos
Cuando han empezado a repartir
Los trozos del pasado
Que acumularon al vivir

Corazones rotos
Ella se nos queda y él se va
Líneas paralelas
Vidas que jamás se cruzarán

Tanto compartido
Cosas que ya nunca olvidarán
Como cuando bailaban
Abrazados en la oscuridad

CHORUS:

Todo acabó
Siniestro total del corazón
Fue un choque frontal en el salón
Con daños a terceros
Murió el amor
Los corazones rotos de los dos
Salen del taller del desamor
Y en el laberinto
Se dicen adiós

El cerró la puerta
Y el pasillo se abrió bajo sus pies
Se lo tragó el vacío
Con dos maletas y la vida al revés

Ella en la ventana
Lo vió perderse y sin llorar
Se enfrentó al destino
Olvidando el verbo recordar

REPEAT CHORUS

Разбитые сердца

Столько лет вместе,
Чтобы понять, что нужно расстаться,
Что мы два незнакомца,
Которые слишком хорошо друг друга знают.

Мы нашли их,
Когда они начали делить
Осколки прошлого,
Что накопили, живя вместе.

Разбитые сердца.
Она остаётся, а он уходит.
Параллельные линии,
Жизни, что никогда не пересекутся.

Столько общего,
Вещи, которые они никогда не забудут.
Как когда-то танцевали,
Обнявшись в темноте.

ПРИПЕВ:

Всё кончено.
Полный крах сердца.
Это было лобовое столкновение в гостиной,
С ущербом для третьих лиц.
Умерла любовь.
Разбитые сердца нас обоих
Выходят из мастерской разочарования.
И в лабиринте
Мы прощаемся.

Он закрыл дверь,
И коридор разверзся под его ногами.
Его поглотила пустота
С двумя чемоданами и перевёрнутой жизнью.

Она в окне
Видела, как он исчезает, и не плакала.
Она столкнулась с судьбой,
Забыв глагол "помнить".

ПОВТОР ПРИПЕВА