Desde Mi Ventana - Miguel Riostranslation in German
Desde
mi
ventana
Von
meinem
Fenster
aus
Puedes
contemplar
Kannst
du
betrachten
La
precaria
vida
de
ciudad
Das
karge
Leben
der
Stadt
Ruidos
de
motores,
Motorengeräusche,
Olor
de
alquitrán,
Teergeruch,
Y
gente
que
se
mueve
sin
cesar
Und
Menschen,
die
sich
ständig
bewegen
Bloques
de
cemento
que
se
elevan
hasta
el
cielo
Betonblöcke,
die
sich
bis
zum
Himmel
erheben
Entre
densas
nubes
de
humo
negro
Zwischen
dichten
Schwaden
von
schwarzem
Rauch
Árboles
resecos
con
las
hojas
contraídas
Ausgetrocknete
Bäume
mit
gekräuselten
Blättern
Mueren
ensanchando
avenidas
(Uo,
uo)
Sterben,
während
sie
Alleen
verbreitern
(Uo,
uo)
Y
contigo
sólo
quiero
Und
mit
dir
möchte
ich
nur
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
Dich
im
Gras
haben
und
atmen
können
Desde
mi
ventana
Von
meinem
Fenster
aus
Puedes
contemplar
Kannst
du
betrachten
La
vida
cotidiana
de
ciudad
Das
alltägliche
Leben
der
Stadt
Junto
a
mis
vecinos
Zusammen
mit
meinen
Nachbarn
Vivo
en
soledad
Lebe
ich
in
Einsamkeit
Todos
como
abejas
en
panal
Alle
wie
Bienen
in
einem
Wabenbau
Grandes
almacenes
que
rebajan
sus
productos
Große
Kaufhäuser,
die
ihre
Preise
senken
Siempre
alocándote
en
anuncios
Dich
ständig
mit
Anzeigen
verwirren
Alimentos
químicos,
sintéticos
y
falsos
Chemische,
synthetische
und
falsche
Lebensmittel
Vitaminas,
píldoras
y
frascos
(Uo,
yeah)
Vitamine,
Pillen
und
Flaschen
(Uo,
yeah)
Y
contigo
sólo
quiero
Und
mit
dir
möchte
ich
nur
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
Dich
im
Gras
haben
und
atmen
können
Rate the translation
1
Somebody Help Me ( Que Alguien Me Ayude)
2 El Furgón Llamado Canguro
3 El Himno De La Alegria - Song Of Joy
4 El cartel
5 Tutti Frutti
6 Country Grass
7 I Want To Make You Feel All Right
8 Ahora Que He Vuelto
9 Miss Mattos
10 La Maraña
11 No sabes como sufrí
12 Sweet California
13 Here Comes The Sun
14 Despierta
15 Mi vida fue
16 Por si necesitas
17 Soy algo que quisieras borrar
18 La Mina
19 Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir)
20 Yo Creo En Ti
21 Unidos
22 Like An Eagle (Como El Viento)
23 Mira hacia ti
24 Vuelvo a Granada
25 Popotitos
26 Rock De La Cárcel
27 Cantares
28 Dar Amor
29 El río
30 Al Salir El Sol
31 Yo sólo soy un hombre - En directo
32 Los Marginados Del Rock
33 Canción para un nuevo mundo
34 Ella Se Fue
35 El viaje (Like an Old Time Movie)
36 América
37 El Juglar
38 Contra el cristal
39 Don Fulano De Tal
40 Desde Mi Ventana
2 El Furgón Llamado Canguro
3 El Himno De La Alegria - Song Of Joy
4 El cartel
5 Tutti Frutti
6 Country Grass
7 I Want To Make You Feel All Right
8 Ahora Que He Vuelto
9 Miss Mattos
10 La Maraña
11 No sabes como sufrí
12 Sweet California
13 Here Comes The Sun
14 Despierta
15 Mi vida fue
16 Por si necesitas
17 Soy algo que quisieras borrar
18 La Mina
19 Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir)
20 Yo Creo En Ti
21 Unidos
22 Like An Eagle (Como El Viento)
23 Mira hacia ti
24 Vuelvo a Granada
25 Popotitos
26 Rock De La Cárcel
27 Cantares
28 Dar Amor
29 El río
30 Al Salir El Sol
31 Yo sólo soy un hombre - En directo
32 Los Marginados Del Rock
33 Canción para un nuevo mundo
34 Ella Se Fue
35 El viaje (Like an Old Time Movie)
36 América
37 El Juglar
38 Contra el cristal
39 Don Fulano De Tal
40 Desde Mi Ventana
Attention! Feel free to leave feedback.