Lyrics and translation Miguel Rios - Desde Mi Ventana
Desde
mi
ventana
Depuis
ma
fenêtre
Puedes
contemplar
Tu
peux
contempler
La
precaria
vida
de
ciudad
La
vie
précaire
de
la
ville
Ruidos
de
motores,
Des
bruits
de
moteurs,
Olor
de
alquitrán,
L'odeur
du
goudron,
Y
gente
que
se
mueve
sin
cesar
Et
des
gens
qui
se
déplacent
sans
cesse
Bloques
de
cemento
que
se
elevan
hasta
el
cielo
Des
blocs
de
ciment
qui
s'élèvent
jusqu'au
ciel
Entre
densas
nubes
de
humo
negro
Entre
de
denses
nuages
de
fumée
noire
Árboles
resecos
con
las
hojas
contraídas
Des
arbres
desséchés
aux
feuilles
contractées
Mueren
ensanchando
avenidas
(Uo,
uo)
Meurent
en
élargissant
les
avenues
(Uo,
uo)
Y
contigo
sólo
quiero
Et
avec
toi,
je
veux
seulement
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
T'avoir
dans
l'herbe
et
pouvoir
respirer
Desde
mi
ventana
Depuis
ma
fenêtre
Puedes
contemplar
Tu
peux
contempler
La
vida
cotidiana
de
ciudad
La
vie
quotidienne
de
la
ville
Junto
a
mis
vecinos
À
côté
de
mes
voisins
Vivo
en
soledad
Je
vis
dans
la
solitude
Todos
como
abejas
en
panal
Tous
comme
des
abeilles
dans
une
ruche
Grandes
almacenes
que
rebajan
sus
productos
De
grands
magasins
qui
réduisent
leurs
produits
Siempre
alocándote
en
anuncios
Toujours
en
te
lançant
des
publicités
Alimentos
químicos,
sintéticos
y
falsos
Des
aliments
chimiques,
synthétiques
et
faux
Vitaminas,
píldoras
y
frascos
(Uo,
yeah)
Des
vitamines,
des
pilules
et
des
flacons
(Uo,
yeah)
Y
contigo
sólo
quiero
Et
avec
toi,
je
veux
seulement
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
T'avoir
dans
l'herbe
et
pouvoir
respirer
Rate the translation
1
Somebody Help Me ( Que Alguien Me Ayude)
2 El Furgón Llamado Canguro
3 El Himno De La Alegria - Song Of Joy
4 El cartel
5 Tutti Frutti
6 Country Grass
7 I Want To Make You Feel All Right
8 Ahora Que He Vuelto
9 Miss Mattos
10 La Maraña
11 No sabes como sufrí
12 Sweet California
13 Here Comes The Sun
14 Despierta
15 Mi vida fue
16 Por si necesitas
17 Soy algo que quisieras borrar
18 La Mina
19 Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir)
20 Yo Creo En Ti
21 Unidos
22 Like An Eagle (Como El Viento)
23 Mira hacia ti
24 Vuelvo a Granada
25 Popotitos
26 Rock De La Cárcel
27 Cantares
28 Dar Amor
29 El río
30 Al Salir El Sol
31 Yo sólo soy un hombre - En directo
32 Los Marginados Del Rock
33 Canción para un nuevo mundo
34 Ella Se Fue
35 El viaje (Like an Old Time Movie)
36 América
37 El Juglar
38 Contra el cristal
39 Don Fulano De Tal
40 Desde Mi Ventana
2 El Furgón Llamado Canguro
3 El Himno De La Alegria - Song Of Joy
4 El cartel
5 Tutti Frutti
6 Country Grass
7 I Want To Make You Feel All Right
8 Ahora Que He Vuelto
9 Miss Mattos
10 La Maraña
11 No sabes como sufrí
12 Sweet California
13 Here Comes The Sun
14 Despierta
15 Mi vida fue
16 Por si necesitas
17 Soy algo que quisieras borrar
18 La Mina
19 Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir)
20 Yo Creo En Ti
21 Unidos
22 Like An Eagle (Como El Viento)
23 Mira hacia ti
24 Vuelvo a Granada
25 Popotitos
26 Rock De La Cárcel
27 Cantares
28 Dar Amor
29 El río
30 Al Salir El Sol
31 Yo sólo soy un hombre - En directo
32 Los Marginados Del Rock
33 Canción para un nuevo mundo
34 Ella Se Fue
35 El viaje (Like an Old Time Movie)
36 América
37 El Juglar
38 Contra el cristal
39 Don Fulano De Tal
40 Desde Mi Ventana
Attention! Feel free to leave feedback.