Lyrics and translation Miguel Rios - Desde mi ventana (Remastered)
Desde
mi
ventana
Depuis
ma
fenêtre
Puedes
contemplar
Tu
peux
contempler
La
precaria
vida
de
ciudad
La
vie
précaire
de
la
ville
Ruidos
de
motores,
Bruits
de
moteurs,
Olor
de
alquitrán,
Odeur
de
goudron,
Y
gente
que
se
mueve
sin
cesar
Et
des
gens
qui
se
déplacent
sans
cesse
Bloques
de
cemento
que
se
elevan
hasta
el
cielo
Blocs
de
ciment
qui
s'élèvent
jusqu'au
ciel
Entre
densas
nubes
de
humo
negro
Parmi
de
denses
nuages
de
fumée
noire
Árboles
resecos
con
las
hojas
contraídas
Arbres
desséchés
aux
feuilles
contractées
Mueren
ensanchando
avenidas
(Uo,
uo)
Meurent
en
élargissant
les
avenues
(Uo,
uo)
Y
contigo
sólo
quiero
Et
avec
toi,
je
veux
juste
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
T'avoir
dans
l'herbe
et
pouvoir
respirer
Desde
mi
ventana
Depuis
ma
fenêtre
Puedes
contemplar
Tu
peux
contempler
La
vida
cotidiana
de
ciudad
La
vie
quotidienne
de
la
ville
Junto
a
mis
vecinos
Avec
mes
voisins
Vivo
en
soledad
Je
vis
dans
la
solitude
Todos
como
abejas
en
panal
Tous
comme
des
abeilles
dans
une
ruche
Grandes
almacenes
que
rebajan
sus
productos
Grands
magasins
qui
réduisent
leurs
produits
Siempre
alocándote
en
anuncios
Toujours
en
t'allouant
dans
des
annonces
Alimentos
químicos,
sintéticos
y
falsos
Nourriture
chimique,
synthétique
et
fausse
Vitaminas,
píldoras
y
frascos
(Uo,
yeah)
Vitamines,
pilules
et
flacons
(Uo,
yeah)
Y
contigo
sólo
quiero
Et
avec
toi,
je
veux
juste
Tenerte
en
la
hierba
y
poder
respirar
T'avoir
dans
l'herbe
et
pouvoir
respirer
Rate the translation
1
Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered]
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.