Lyrics and translation Miguel Rios - Despierta

Despierta

Despierta, empieza a amanecer
La noche el día deja ver
Despierta, no te quedes ahí
Que ahora es tiempo de vivir

Despierta las cosas al color
La vida recobra su valor
Despierta, y mira la explosión
Que ocurre cuando despierta el sol

Yo estaba deprimido, he sentido yo
Que mi vida iba mala
Al volver comprendí que la solución
Era que mi voluntad llegue a despertar
Y así fue

Despierta, empieza a amanecer
La noche el día deja ver
Despierta, no te quedes ahí
Que ahora es tiempo de vivir

Despierta, empieza a amanecer
Despierta, la vida vuelve a ver
Despierta, y mira la explosión
Despierta, que nace el nuevo sol
Despierta...

Réveille-toi

Réveille-toi, le jour commence à se lever
La nuit laisse voir le jour
Réveille-toi, ne reste pas là
Car maintenant c'est le temps de vivre

Réveille-toi, les choses prennent couleur
La vie retrouve sa valeur
Réveille-toi, et regarde l'explosion
Qui se produit lorsque le soleil se réveille

J'étais déprimé, j'ai senti que
Ma vie allait mal
En retournant, j'ai compris que la solution
Était que ma volonté se réveille
Et ainsi fut-il

Réveille-toi, le jour commence à se lever
La nuit laisse voir le jour
Réveille-toi, ne reste pas là
Car maintenant c'est le temps de vivre

Réveille-toi, le jour commence à se lever
Réveille-toi, la vie voit à nouveau
Réveille-toi, et regarde l'explosion
Réveille-toi, car le nouveau soleil naît
Réveille-toi...