Miguel Rios - Directo Al Corazon - translation of the lyrics into German

Directo Al Corazon - Miguel Riostranslation in German




Directo Al Corazon
Direkt ins Herz
Viste de negro piensa de blanco
Sie trägt Schwarz, denkt in Weiß
Cierra los bares, nunca es culpable
Schließt die Bars, nie ist sie schuldig
No tiene celos, no tiene dueño
Hat keine Eifersucht, keinen Besitzer
Ella es la ruta de la aventura
Sie ist die Route des Abenteuers
De madrugada, reina de copas
In der Morgendämmerung, Königin der Pokale
Sota de espadas
Bube der Schwerter
Tiene sonrisa de monalisa
Hat ein Lächeln wie Mona Lisa
Detrás del antifaz
Hinter der Maske
Ella es la bruja de blancanieves
Sie ist die Hexe von Schneewittchen
De su manzana probar no debes
Von ihrem Apfel sollst du nicht probieren
Porque dispara siempre
Denn sie schießt immer
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Es la locura y es la ternura
Sie ist der Wahnsinn und die Zärtlichkeit
Nube sin cielo, ave de paso
Wolke ohne Himmel, Vogel auf Durchreise
Huye del miedo, siendo su espejo
Flieht vor der Angst, wird zu ihrem Spiegel
No tiene dudas, pide la luna
Hat keine Zweifel, verlangt den Mond
De madrugada, sota de copas
In der Morgendämmerung, Bube der Pokale
Reina de espadas
Königin der Schwerter
Con su sonrisa de monalisa
Mit ihrem Lächeln wie Mona Lisa
Detrás del antifaz
Hinter der Maske
Ella es la bruja de blancanieves
Sie ist die Hexe von Schneewittchen
De su manzana probar no debes
Von ihrem Apfel sollst du nicht probieren
Porque dispara siempre
Denn sie schießt immer
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
(Directo al corazón)
(Direkt ins Herz)
De madrugada, mujer de mil claves
In der Morgendämmerung, Frau mit tausend Schlüsseln
Mujer de una llave
Frau mit einem Schlüssel
Con su sonrisa de monalisa
Mit ihrem Lächeln wie Mona Lisa
Detrás del antifaz
Hinter der Maske
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Directo al corazón
Direkt ins Herz
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Como el primer amor
Wie die erste Liebe
Directo al corazón
Direkt ins Herz
(Directo al corazón)
(Direkt ins Herz)





Writer(s): R. Amado, J. Santos


Attention! Feel free to leave feedback.