Miguel Rios - Directo Al Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Rios - Directo Al Corazon




Directo Al Corazon
Прямо в сердце
Viste de negro piensa de blanco
Одета в черное, думает о белом
Cierra los bares, nunca es culpable
Закрывает бары, никогда не признает вину
No tiene celos, no tiene dueño
Не ревнует, не принадлежит никому
Ella es la ruta de la aventura
Она - путь к приключениям
De madrugada, reina de copas
На рассвете, королева кубков
Sota de espadas
Валет пик
Tiene sonrisa de monalisa
У нее улыбка Моны Лизы
Detrás del antifaz
За маской
Ella es la bruja de blancanieves
Она - ведьма Белоснежки
De su manzana probar no debes
Из ее яблок лучше не кушать
Porque dispara siempre
Потому что она всегда стреляет
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
Es la locura y es la ternura
Она - безумие и нежность
Nube sin cielo, ave de paso
Облако без неба, пролетающая птица
Huye del miedo, siendo su espejo
Бежит от страха, будучи его отражением
No tiene dudas, pide la luna
Не сомневается, просит луну
De madrugada, sota de copas
На рассвете, валет кубков
Reina de espadas
Королева пик
Con su sonrisa de monalisa
С ее улыбкой Моны Лизы
Detrás del antifaz
За маской
Ella es la bruja de blancanieves
Она - ведьма Белоснежки
De su manzana probar no debes
Из ее яблок лучше не кушать
Porque dispara siempre
Потому что она всегда стреляет
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
(Directo al corazón)
(Прямо в сердце)
De madrugada, mujer de mil claves
На рассвете, женщина тысячи ключей
Mujer de una llave
Женщина одного ключа
Con su sonrisa de monalisa
С ее улыбкой Моны Лизы
Detrás del antifaz
За маской
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
Directo al corazón
Прямо в сердце
Como el primer amor
Как первая любовь
Como el primer amor
Как первая любовь
Directo al corazón
Прямо в сердце
(Directo al corazón)
(Прямо в сердце)





Writer(s): R. Amado, J. Santos


Attention! Feel free to leave feedback.