Lyrics and translation Miguel Rios - El Rock de una Noche de Verano (En Directo / 2017)
En
la
movida
del
verano
del
82
Dans
le
mouvement
de
l'été
1982
La
basca
fue
la
estrella
del
estado
español
La
basquaise
était
l'étoile
de
l'Espagne
La
juventud
inventó
La
jeunesse
a
inventé
Su
rito
y
su
grito
Son
rite
et
son
cri
Era
el
rock
de
una
noche
de
verano
C'était
le
rock
d'une
nuit
d'été
Con
el
pulso
acelerado
Avec
le
pouls
accéléré
Traspasados
de
rock
Transpercés
de
rock
Hermanados
y
felices
Frères
et
sœurs
et
heureux
Compartimos
sudor
Nous
avons
partagé
la
sueur
Fuisteis
la
razón
Vous
étiez
la
raison
Del
viento
del
cambio
Du
vent
du
changement
Con
imaginación
Avec
imagination
Sois
el
rock
de
una
noche
de
verano
Vous
êtes
le
rock
d'une
nuit
d'été
Yo
me
agarré
a
vuestra
voz
Je
me
suis
accroché
à
ta
voix
Como
flotando
en
un
sueño
Comme
flottant
dans
un
rêve
Cantando
vuestra
canción
Chantant
ta
chanson
Todo
el
mundo
cante
Que
tout
le
monde
chante
Es
fácil
C'est
facile
Como
un
soplo
planetario
Comme
un
souffle
planétaire
Se
escuchó
la
canción
La
chanson
s'est
fait
entendre
Del
inconsciente
colectivo
De
l'inconscient
collectif
De
una
generación
D'une
génération
Fuisteis
la
razón
Vous
étiez
la
raison
Del
viento
del
cambio
Du
vent
du
changement
Sois
el
rock
de
una
noche
de
verano
Vous
êtes
le
rock
d'une
nuit
d'été
Yo
me
agarré
a
vuestra
voz
Je
me
suis
accroché
à
ta
voix
Como
flotando
en
un
sueño
Comme
flottant
dans
un
rêve
Cantando
vuestra
canción
Chantant
ta
chanson
Bueno,
vosotros
solos,
escuchadles
Eh
bien,
vous
seuls,
écoutez-les
Todo
el
mundo,
la
última
vez
Tout
le
monde,
une
dernière
fois
Rate the translation
1
Memorias de la Carretera (En Directo / 2017)
2 Bienvenidos (En Directo / 2017)
3 El Río (En Directo / 2017)
4 No Estás Sola (En Directo / 2017)
5 Boabdil el Chico (Se Va Al Norte) (En Directo / 2017)
6 Todo a Pulmón (En Directo / 2017)
7 Antinuclear (En Directo / 2017)
8 El Sueño Espacial (En Directo / 2017)
9 Santa Lucía (En Directo / 2017)
10 El Rock de una Noche de Verano (En Directo / 2017)
11 Rock Around the Clock / Roll Over Beethoven / What'd I Say (En Directo / 2017)
2 Bienvenidos (En Directo / 2017)
3 El Río (En Directo / 2017)
4 No Estás Sola (En Directo / 2017)
5 Boabdil el Chico (Se Va Al Norte) (En Directo / 2017)
6 Todo a Pulmón (En Directo / 2017)
7 Antinuclear (En Directo / 2017)
8 El Sueño Espacial (En Directo / 2017)
9 Santa Lucía (En Directo / 2017)
10 El Rock de una Noche de Verano (En Directo / 2017)
11 Rock Around the Clock / Roll Over Beethoven / What'd I Say (En Directo / 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.