Lyrics and translation Miguel Rios - El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
En
la
movida
del
verano
del
82
Dans
l'agitation
de
l'été
1982
La
basca
fue
la
estrella
del
Estado
español
La
basca
était
la
star
de
l'Espagne
La
juventud
inventó
La
jeunesse
a
inventé
Su
rito
y
su
grito
Son
rite
et
son
cri
Era
el
rock
de
una
noche
de
verano.
C'était
le
rock
d'une
nuit
d'été.
Con
el
pulso
acelerado
Avec
le
pouls
accéléré
Traspasados
de
rock
Transpercés
par
le
rock
Hermanados
y
felices
Frères
et
sœurs
heureux
Compartiendo
el
sudor
Partageant
la
sueur
Con
imaginación
Avec
imagination
Pasando
de
muermos
Passant
des
moments
inoubliables
En
el
rock
de
una
noche
de
verano.
Dans
le
rock
d'une
nuit
d'été.
Yo
me
agarré
a
vuestra
voz
Je
me
suis
accroché
à
votre
voix
Como
flotando
en
un
sueño
Comme
flottant
dans
un
rêve
Cantando
vuestra
canción
Chantant
votre
chanson
Oh,
oh,
oh.
Oh,
oh,
oh.
Como
un
soplo
planetario
Comme
un
souffle
planétaire
Se
escuchó
la
canción
La
chanson
s'est
fait
entendre
El
inconsciente
colectivo
L'inconscient
collectif
Inter-generación
Intergénérationnel
Fuisteis
la
razón
Vous
étiez
la
raison
El
viento
del
cambio
Le
vent
du
changement
Sois
el
rock
de
una
noche
de
verano.
Vous
êtes
le
rock
d'une
nuit
d'été.
Yo
me
agarré
a
vuestra
voz
Je
me
suis
accroché
à
votre
voix
Como
flotando
en
un
sueño
Comme
flottant
dans
un
rêve
Cantando
vuestra
canción
Chantant
votre
chanson
Oh,
oh,
oh.
Oh,
oh,
oh.
Rate the translation
1
En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Attention! Feel free to leave feedback.