Miguel Rios - El Cielo Esperará - translation of the lyrics into German
Miguel Rios El Cielo Esperará

El Cielo Esperará

Miguel Rios

El Cielo Esperará - Miguel Riostranslation in German




El Cielo Esperará
Der Himmel wird warten
Mientras la tierra
Während die Erde
Gira en un círculo sin fin
Sich endlos im Kreis dreht
Hay gente que tal vez
Gibt es vielleicht Leute
Esté sintiendo lo que siento yo
Die fühlen, was ich fühle
Mientras la vida
Während das Leben
Pasa sin perdonar
Unverzeihlich vergeht
Creo que la suerte juega conmigo
Glaube ich, das Schicksal spielt mit mir
Con las cartas marcadas
Mit gezinkten Karten
Mientras que seas mi salvación
Solange du meine Rettung bist
El cielo tendrá que esperar
Wird der Himmel warten müssen
El cielo esperará
Der Himmel wird warten
Pero tu cuerpo no
Aber dein Körper nicht
El cielo esperará
Der Himmel wird warten
Pero este fuego no
Aber dieses Feuer nicht
Solo tu amor
Nur deine Liebe
Es más grande que mi redención
Ist größer als meine Erlösung
Mientras que estés tú
Solange du da bist
El cielo esperará
Wird der Himmel warten
Mientras las calles
Während die Straßen
Del lado obscuro del Edén
Auf der dunklen Seite Edens
Ofrecen el placer
Das Vergnügen anbieten
A precios de saldo
Zu Schleuderpreisen
Hay gente que tal vez como yo
Gibt es Leute, vielleicht wie ich
Fabrica sus milagros
Die ihre eigenen Wunder schaffen
Mientras que este colgado de ti
Solange ich an dir hänge
El cielo tendrá que esperar
Wird der Himmel warten müssen
El cielo esperará
Der Himmel wird warten
Pero tu cuerpo no
Aber dein Körper nicht
El cielo esperará
Der Himmel wird warten
Pero este fuego no
Aber dieses Feuer nicht
Solo tu amor
Nur deine Liebe
Es más grande que mi redención
Ist größer als meine Erlösung
Mientras que estés tú
Solange du da bist
El cielo esperará
Wird der Himmel warten
Ni exorcismos, ni plegarias
Weder Exorzismen noch Gebete
Purificaran mí corazón
Werden mein Herz reinigen
En la hoguera de tus caderas
Im Scheiterhaufen deiner Hüften
Arderé como un ninot
Werde ich brennen wie ein Ninot
Solo tu amor
Nur deine Liebe
Es más grande que mi redención
Ist größer als meine Erlösung
Mientras que estés tú
Solange du da bist
El cielo esperará
Wird der Himmel warten




Writer(s): Miguel Rios Campana, Juan Carlos Gomez Teke Aka Tato Gomez, John Parsons Morris
Miguel Rios - Directo al Corazón
Album
Directo al Corazón
date of release
05-09-2005

1 Hay Chicas
2 Hasta Que Olvides
3 La Luna Turca
4 Libres (En Medio de la Noche)
5 Más Solo Que Dios
6 Directo Al Corazon
7 El Beso del Poder
8 Al Sur, al Sur (Persona Non Grata)
9 La Otra Marilyn
10 El Cielo Esperará
11 El Chico de la Tapa
Attention! Feel free to leave feedback.