Miguel Rios - El Cielo Esperará - translation of the lyrics into French
Miguel Rios El Cielo Esperará

Miguel Rios - El Cielo Esperará

Lyrics and translation Miguel Rios - El Cielo Esperará




El Cielo Esperará
Le Ciel Attendra
Mientras la tierra
Alors que la terre
Gira en un círculo sin fin
Tourne en un cercle sans fin
Hay gente que tal vez
Il y a des gens qui peut-être
Esté sintiendo lo que siento yo
Ressentent ce que je ressens
Mientras la vida
Alors que la vie
Pasa sin perdonar
Passe sans pardonner
Creo que la suerte juega conmigo
Je crois que la chance joue avec moi
Con las cartas marcadas
Avec des cartes truquées
Mientras que seas mi salvación
Tant que tu seras mon salut
El cielo tendrá que esperar
Le ciel devra attendre
El cielo esperará
Le ciel attendra
Pero tu cuerpo no
Mais ton corps ne l'attend pas
El cielo esperará
Le ciel attendra
Pero este fuego no
Mais ce feu ne l'attend pas
Solo tu amor
Seul ton amour
Es más grande que mi redención
Est plus grand que ma rédemption
Mientras que estés tú
Tant que tu es là
El cielo esperará
Le ciel attendra
Mientras las calles
Alors que les rues
Del lado obscuro del Edén
Du côté sombre de l'Eden
Ofrecen el placer
Offrent le plaisir
A precios de saldo
À des prix réduits
Hay gente que tal vez como yo
Il y a des gens qui peut-être comme moi
Fabrica sus milagros
Fabriquent leurs miracles
Mientras que este colgado de ti
Alors que je suis accroché à toi
El cielo tendrá que esperar
Le ciel devra attendre
El cielo esperará
Le ciel attendra
Pero tu cuerpo no
Mais ton corps ne l'attend pas
El cielo esperará
Le ciel attendra
Pero este fuego no
Mais ce feu ne l'attend pas
Solo tu amor
Seul ton amour
Es más grande que mi redención
Est plus grand que ma rédemption
Mientras que estés tú
Tant que tu es là
El cielo esperará
Le ciel attendra
Ni exorcismos, ni plegarias
Ni exorcismes, ni prières
Purificaran mí corazón
Ne purifieront mon cœur
En la hoguera de tus caderas
Dans le brasier de tes hanches
Arderé como un ninot
Je brûlerai comme un ninot
Solo tu amor
Seul ton amour
Es más grande que mi redención
Est plus grand que ma rédemption
Mientras que estés tú
Tant que tu es là
El cielo esperará
Le ciel attendra




Writer(s): Miguel Rios Campana, Juan Carlos Gomez Teke Aka Tato Gomez, John Parsons Morris
Miguel Rios - Directo al Corazón
Album
Directo al Corazón
date of release
05-09-2005

1 Hay Chicas
2 Hasta Que Olvides
3 La Luna Turca
4 Libres (En Medio de la Noche)
5 Más Solo Que Dios
6 Directo Al Corazon
7 El Beso del Poder
8 Al Sur, al Sur (Persona Non Grata)
9 La Otra Marilyn
10 El Cielo Esperará
11 El Chico de la Tapa
Attention! Feel free to leave feedback.