Lyrics and translation Miguel Rios - El juglar (Remastered)
Juglar
por
tradición
Jongleur
de
tradition
Al
servicio
de
un
dueño,
Au
service
d'un
maître,
Tomó
la
decisión
de
testificar
la
verdad
Il
a
décidé
de
témoigner
de
la
vérité
Con
su
viejo
laúd
Avec
son
vieux
luth
Recorrió
los
caminos
Il
a
parcouru
les
chemins
Viviendo
del
favor,
Vivant
de
la
faveur,
Gozando
con
la
libertad
Profitant
de
la
liberté
Consciente
de
su
voz,
Conscient
de
sa
voix,
Contento
con
su
causa,
Content
de
sa
cause,
Su
canto
en
defensa
Son
chant
en
défense
Habló
de
la
oprimida
masa
A
parlé
de
la
masse
opprimée
Y
de
la
historia
fue
Et
de
l'histoire
il
a
été
Un
imparcial
testigo
Un
témoin
impartial
Que
quiso
componer
Qui
voulait
composer
Versos
para
la
igualdad
Des
vers
pour
l'égalité
Pero
el
Corregidor
Mais
le
Corregidor
Nunca
sintió
lo
mismo
N'a
jamais
ressenti
la
même
chose
Y
se
lo
demostró
Et
il
le
lui
a
montré
Privándole
de
libertad
En
le
privant
de
liberté
Cautivo
por
traición
Captif
par
trahison
Se
le
ofreció
clemencia
On
lui
a
offert
la
clémence
A
condición
de
que
su
voz
À
condition
que
sa
voix
Cambiara
de
conciencia
Change
de
conscience
Y
el
juglar
se
vendió
Et
le
jongleur
s'est
vendu
Salvando
así
su
vida
Sauvant
ainsi
sa
vie
Y
su
canto
adornó
Et
son
chant
a
orné
De
viejas
mentiras
De
vieux
mensonges
Su
dueño
le
dictó
Son
maître
lui
a
dicté
Como
escribir
la
historia
Comment
écrire
l'histoire
Haciéndole
cambiar
Le
faisant
changer
Miserias
por
glorias
Misères
pour
gloires
Y
en
su
romance
habló
Et
dans
sa
romance
il
a
parlé
Con
verso
partidista
Avec
un
vers
partisan
A
cambio,
su
señor
En
échange,
son
seigneur
Le
dio
gran
fama
como
artista
Lui
a
donné
une
grande
renommée
comme
artiste
Rate the translation
1
Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered]
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
2 El juglar (Remastered)
3 La mina (Remastered)
4 Buenos días (Remastered)
5 Por si necesitas (Remastered)
6 Sweet california (Remastered)
7 Desde mi ventana (Remastered)
8 Memorias de un ser humano (Remastered)
9 La maraña (Remastered)
10 Don Fulano de tal (Remastered)
11 Spain, a Distant Dream "Por si necesitas" (Remastered)
12 The Boy That Didn't Get Born (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.