El Twist - Miguel Rios translation in German

El Twist

Como en sueños, yo hago el twist
Como en sueños, yo hago el twist
A poco solo me divierto
Bailando el twist

(Ya, ya)

¡Twist! ¡Eh, ey!
¡Twist! Yo viviré
Con una obsesión:
Bailar el twist

Me ha conquistado, robó mi corazón
Yo vivo soñando y lleno de ilusión
Un ritmo alegre y estupendo
Amigo del amor

Yo bailo el twist. Yo, yo
¡Twist! Sueño con el twist
Siempre estaré
Bailando el twist

(¡Vamos! ¡Twist! ¡Yeah!
¡Uhu!
¡Yeah! ¡Twist!
¡Uhu!)

(¡Venga! ¡Twist!
¡Eh, hu! ¡Twist!
¡Yeah!
¡Hu, hu!)

Es mi ilusión oír el twist
La canción sensacional
A poco solo me divierto
Bailando el twist
A poco solo me divierto
Bailando el twist

¡Ey! ¡Twist!

Der Twist

Wie in Träumen, tanze ich den Twist
Wie in Träumen, tanze ich den Twist
Kaum zu glauben, wie ich mich amüsiere,
wenn ich Twist tanze

(Ja, ja)

Twist! Hey, hey!
Twist! Ich werde leben
Mit einer Obsession:
Den Twist zu tanzen

Er hat mich erobert, stahl mein Herz
Ich lebe träumend und voller Illusion
Ein fröhlicher und toller Rhythmus
Freund der Liebe

Ich tanze den Twist. Ich, ich
Twist! Ich träume vom Twist
Immer werde ich
den Twist tanzen

(Los! Twist! Yeah!
Uhu!
Yeah! Twist!
Uhu!)

(Komm schon! Twist!
Eh, hu! Twist!
Yeah!
Hu, hu!)

Es ist mein Traum, den Twist zu hören
Das sensationelle Lied
Kaum zu glauben, wie ich mich amüsiere,
wenn ich Twist tanze
Kaum zu glauben, wie ich mich amüsiere,
wenn ich Twist tanze

Hey! Twist!