En la cola del milenio - Miguel Rios translation in German

En la cola del milenio

Distracción
A veces no sé quién soy.
Dispersión
Ruptura interior.
Depresión
Atrapado en un sillón.
Distorsión
Del mundo real.

Distracción
Dispersión
Y mientras la vida pasa
Qué hago yo.

Confusión
Quién mueve este guiñol.
Obsesión
Me siento fatal.
Dirección
Quién sabe a dónde voy.
Creación
Yo sé donde no.

Am Ende des Jahrtausends

Ablenkung
Manchmal weiß ich nicht, wer ich bin.
Zerstreuung
Innerer Bruch.
Depression
Gefangen in einem Sessel.
Verzerrung
Der realen Welt.

Ablenkung
Zerstreuung
Und während das Leben vergeht
Was mache ich.

Verwirrung
Wer bewegt dieses Puppenspiel.
Besessenheit
Ich fühle mich furchtbar.
Richtung
Wer weiß, wohin ich gehe.
Schöpfung
Ich weiß, wohin nicht.