Lyrics and translation Miguel Rios - Esplendor en la Hierba
Dónde
está
Où
est
El
fuego
interior
Le
feu
intérieur
Que
me
consumió
la
urgente
pasión
Qui
m'a
consumé
de
la
passion
urgente
Que
no
lograba
saciar
Que
je
ne
pouvais
pas
satisfaire
A
dónde
fue
la
dulce
plenitud
Où
est
allée
la
douce
plénitude
De
la
juventud
del
pájaro
azul
de
la
inmortalidad
De
la
jeunesse
de
l'oiseau
bleu
de
l'immortalité
Del
esplendor
en
la
hierba
De
la
splendeur
dans
l'herbe
Aún
conservo
un
resto
de
fulgor
Je
conserve
encore
un
reste
de
splendeur
Un
aliento
que
me
da
energía
Un
souffle
qui
me
donne
de
l'énergie
Para
resistir
Pour
résister
Para
respirar
su
luz
Pour
respirer
sa
lumière
Para
pelear
aún
Pour
me
battre
encore
Y
no
claudicar
Et
ne
pas
céder
Solo
el
amor
Seul
l'amour
Retiene
el
resplandor
Retenue
l'éclat
Aunque
su
belleza
crepuscular
Bien
que
sa
beauté
crépusculaire
Ya
no
deslumbre
al
brillar
Ne
brille
plus
Del
esplendor
en
la
hierba
De
la
splendeur
dans
l'herbe
Aún
me
queda
un
resto
de
fulgor
Je
me
souviens
encore
d'un
reste
de
splendeur
Un
aliento
que
me
da
energía
Un
souffle
qui
me
donne
de
l'énergie
Para
hacerte
tu
canción
Pour
te
faire
ta
chanson
Es
la
materia
de
los
sueños
C'est
la
matière
des
rêves
La
quimera
que
prende
el
corazón
La
chimère
qui
allume
le
cœur
Es
la
belleza
que
hay
en
la
alegría
C'est
la
beauté
qui
existe
dans
la
joie
Que
quiero
recordar
Que
je
veux
me
rappeler
Del
esplendor
en
la
hierba
De
la
splendeur
dans
l'herbe
Aún
conservo
un
resto
de
fulgor
Je
conserve
encore
un
reste
de
splendeur
Un
aliento
que
me
da
energía
Un
souffle
qui
me
donne
de
l'énergie
Para
hacerte
tu
canción
Pour
te
faire
ta
chanson
Que
es
la
materia
de
los
sueños
C'est
la
matière
des
rêves
La
quimera
que
enciende
el
corazón
La
chimère
qui
allume
le
cœur
Es
la
belleza
que
hay
en
la
armonía
C'est
la
beauté
qui
existe
dans
l'harmonie
Que
quiero
recordar
Que
je
veux
me
rappeler
Para
resistir
aquí
Pour
résister
ici
Para
respirar
su
luz
Pour
respirer
sa
lumière
Para
pelear
aún
Pour
me
battre
encore
Y
no
claudicar
Et
ne
pas
céder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.