Lyrics and translation Miguel Rios - Estrellas En La Oscuridad

Estrellas En La Oscuridad

No había aún no la tierra ni el mar
Y Dios sostenía los astros tal cual
Cómo granos de arena en su mano audaz y solo una estrella cayó.
Dios buscó la estrella en la obscuridad
Fue siguiendo su estela errante y fugaz
Prometió que pondría mucha atención
Y que no se perdiera más
No sé inquieta el hombre si muere un
Astro, si las nubes quieren cubrir el sol
Con tal que el señor no nos deje caer
Y sus dedos cierre bien.
Y pasa el tiempo, voy de aquí para allá
Se cansa mi cuerpo y mis sueños se
Van y a veces parece que Dios se largó
Dejando promesas sin cumplir atrás.
Cómo estrellas en la obscuridad nos dejó solos en la eternidad
Cómo estrellas en la obscuridad nos dejó solos en la eternidad
Cómo estrellas en la obscuridad.

Étoiles dans l'obscurité

Il n'y avait pas encore la terre ni la mer
Et Dieu tenait les étoiles telles quelles
Comme des grains de sable dans sa main audacieuse et une seule étoile est tombée.
Dieu a cherché l'étoile dans l'obscurité
Il a suivi sa traînée errante et fugace
Il a promis qu'il porterait une grande attention
Et qu'elle ne se perdrait plus
Je ne sais pas si l'homme s'inquiète si une
Étoile meurt, si les nuages veulent couvrir le soleil
Pourvu que le Seigneur ne nous laisse pas tomber
Et que ses doigts se ferment bien.
Et le temps passe, je vais d'ici à là
Mon corps se fatigue et mes rêves se
Vont et parfois il semble que Dieu s'est enfui
Laissant des promesses non tenues derrière.
Comme des étoiles dans l'obscurité, il nous a laissés seuls dans l'éternité
Comme des étoiles dans l'obscurité, il nous a laissés seuls dans l'éternité
Comme des étoiles dans l'obscurité.