Lyrics and translation Miguel Rios - Extraños En El Escaparate - Remastered
Escaparatista,
Vitrinier,
Este
desencanto
Ce
désenchantement
Debe
terminar.
Doit
prendre
fin.
Bloqueas
la
mente,
Tu
bloques
l'esprit,
Cancelas
los
sueños
Tu
annules
les
rêves
De
una
generación.
D'une
génération.
Hey,
alerta
hermano,
Hé,
réveille-toi
mon
frère,
Abre
tu
frente
Ouvre
ton
front
A
un
tiempo
arrobador
À
un
temps
enivrant
En
que
quizá
dejemos
ya
Où
peut-être
nous
cesserons
d'être
De
ser
extraños.
Des
étrangers.
Escaparatista,
Vitrinier,
La
mala
movida
Le
mauvais
geste
Debe
terminar.
Doit
prendre
fin.
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Vamos
a
lograr
Nous
allons
réussir
Sentir
el
resplandor.
À
sentir
l'éclat.
Empuja
hacia
dentro.
Pousse
vers
l'intérieur.
Abrir
las
puertas
Ouvre
les
portes
De
la
percepción.
De
la
perception.
Un
signo
trae
ya
la
luz
Un
signe
apporte
déjà
la
lumière
A
los
extraños
en
el
escaparate.
Aux
étrangers
dans
la
vitrine.
Después
de
estas
tinieblas
Après
ces
ténèbres
Conocimiento
era
de
hermandad.
La
connaissance
était
de
fraternité.
No
desesperes,
dejarás
de
ser
Ne
désespère
pas,
tu
cesseras
d'être
Extraño
en
el
escaparate.
Étranger
dans
la
vitrine.
Hazte
tu
exorcismo,
Fais
ton
exorcisme,
Decide
romper
Décide
de
briser
Tu
viejo
guión,
Ton
vieux
scénario,
Tu
muermo
de
ayer,
Ta
morosité
d'hier,
Conecta
legal
el
universo
a
tu
ser.
Connecte
légalement
l'univers
à
ton
être.
Escuchará
tu
mente
Ton
esprit
entendra
La
magia
de
lo
eléctrico,
La
magie
de
l'électrique,
Un
hechizo
de
luz.
Un
sortilège
de
lumière.
Abre
las
ventanas,
Ouvre
les
fenêtres,
Verás
las
visiones
Tu
verras
les
visions
De
un
viento
universal.
D'un
vent
universel.
Si
hay
fronteras,
hermanos,
S'il
y
a
des
frontières,
mes
frères,
Están
en
nuestra
imaginación.
Elles
sont
dans
notre
imagination.
Con
decisión,
hermano,
Avec
détermination,
mon
frère,
Desencántate,
inaugura
otro
yo
Désenchante-toi,
inaugure
un
autre
moi
...
y
rompe
en
tu
catarsis
...
et
brise
dans
ta
catharsis
El
espejo
del
escaparate.
Le
miroir
de
la
vitrine.
Rate the translation
1
Mientras Que El Cuerpo Aguante
2 En La Frontera
3 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
4 Al Sur De Granada - Remastered
5 El Blues Del Autobus - Live
6 Un Caballo Llamado Muerte
7 Rocanrol Bumerang
8 En El Parque
9 Aprendiendo A Vivir - Remastered
10 Lua Lua Lua
11 La Ciudad De Neon - Remastered
12 Santa Lucia
13 No Estas Sola
14 Bienvenidos - Live
15 Hasta Que Olvides
16 Al Ándalus
17 Hay Chicas - Remastered
18 Nos Siguen Pegando Abajo - Remastered
19 La Reina Del Keroseno - Remastered
20 Niños Eléctricos
21 Retrato Robot
22 El Laberinto - Remastered
23 Banzai
24 El Ruido De Fondo - Remastered
25 Rockero de Noche (Remastered)
26 Directo Al Corazón - Remastered
27 Melodía Encadenada
28 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
29 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
30 Extraños En El Escaparate - Remastered
2 En La Frontera
3 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
4 Al Sur De Granada - Remastered
5 El Blues Del Autobus - Live
6 Un Caballo Llamado Muerte
7 Rocanrol Bumerang
8 En El Parque
9 Aprendiendo A Vivir - Remastered
10 Lua Lua Lua
11 La Ciudad De Neon - Remastered
12 Santa Lucia
13 No Estas Sola
14 Bienvenidos - Live
15 Hasta Que Olvides
16 Al Ándalus
17 Hay Chicas - Remastered
18 Nos Siguen Pegando Abajo - Remastered
19 La Reina Del Keroseno - Remastered
20 Niños Eléctricos
21 Retrato Robot
22 El Laberinto - Remastered
23 Banzai
24 El Ruido De Fondo - Remastered
25 Rockero de Noche (Remastered)
26 Directo Al Corazón - Remastered
27 Melodía Encadenada
28 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
29 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
30 Extraños En El Escaparate - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.