Lyrics and translation Miguel Rios - Extraños En El Escaparate - Remastered

Extraños En El Escaparate - Remastered

Escaparatista,
Este desencanto
Debe terminar.
Bloqueas la mente,
Cancelas los sueños
De una generación.
Hey, alerta hermano,
Abre tu frente
A un tiempo arrobador
En que quizá dejemos ya
De ser extraños.

Escaparatista,
La mala movida
Debe terminar.
A pesar de todo
Vamos a lograr
Sentir el resplandor.
Empuja hacia dentro.
Abrir las puertas
De la percepción.

Un signo trae ya la luz
A los extraños en el escaparate.
Después de estas tinieblas
Conocimiento era de hermandad.
No desesperes, dejarás de ser
Extraño en el escaparate.

Hazte tu exorcismo,
Decide romper
Tu viejo guión,
Tu muermo de ayer,
Conecta legal el universo a tu ser.

Escuchará tu mente
La magia de lo eléctrico,
Un hechizo de luz.

Abre las ventanas,
Verás las visiones
De un viento universal.

Si hay fronteras, hermanos,
Están en nuestra imaginación.
Con decisión, hermano,
Desencántate, inaugura otro yo
... y rompe en tu catarsis
El espejo del escaparate.

Незнакомцы на витрине - Ремастеринг

Декоратор витрин,
Это разочарование
Должно закончиться.
Ты блокируешь разум,
Ты стираешь мечты
Целого поколения.
Эй, будь начеку, сестра,
Открой свой лоб
Пленительной эпохе,
В которой, возможно, мы перестанем
Быть незнакомцами.

Декоратор витрин,
Эта плохая игра
Должна закончиться.
Несмотря ни на что,
Мы сможем
Почувствовать сияние.
Толкай внутрь,
Открой двери
Восприятия.

Знак уже несет свет
Незнакомцам на витрине.
После этой тьмы
Знание станет братством.
Не отчаивайся, ты перестанешь быть
Незнакомкой на витрине.

Проведи свой экзорцизм,
Решись порвать
Свой старый сценарий,
Свою вчерашнюю апатию,
Подключи вселенную к своему существу.

Твой разум услышит
Магию электричества,
Заклинание света.

Открой окна,
Ты увидишь видения
Вселенского ветра.

Если и есть границы, сестра,
То они в нашем воображении.
Решительно, сестра,
Расколдуй себя, открой новое «я»
... и разбей в своем катарсисе
Зеркало витрины.