Lyrics and translation Miguel Rios - Generación Límite

Generación Límite

Flores y paz de fantasia de Katmandú
Espejismo de un verano en Wight, no estabas tú
Rockers y Mods, posters del Che y discos de los Stones
La gente joven iba a cambiar Iluminada por el amor

Como en un cuento de hadas todo sucedió
Como en un cuento el mundo era mejor, el mundo era de color

No era la generación límite
Aún creíamos en bellos sueños
No era la generación límite
Aún creíamos en bellos sueños

Pero en este país el hada apenas llegó
Grises palos, carreras, los bien pensantes no bailan rock
Apagas la tele y suena al fin el himno nacional
Tus ojos brillan al caminar sin saber con que te encontrarás

Con imperdibles vuelve el hada generación
Pero ahora el cuento ya no es de color, se secó la flor

Estás en la generación límite
Y ya no hay rastro de los viejos sueños
Estás en la generación límite
Y ya no hay rastro de los viejos sueños

Dos décadas de sueños como pompas de jabón
Rompieron en el suelo, las redondas gafas del hermano John
Muermo de dudas, fin de siglo porvenir
Tú tienes fuerza, tienes que salir, tienes que seguir

Saldrás de la generación límite
Si encontramos pronto el nuevo sueño
Saldrás de la generación límite
Si encontramos pronto el nuevo sueño

Поколение предела

Цветы и мир, созданные воображением в Катманду
Мираж летнего Уайта, но без тебя
Рокеры и моды, портреты Че и пластинки The Stones
Молодежь намеревалась изменить мир с верой в любовь

Словно в сказке, все свершилось
И сказочный мир стал лучше, мир расцвел

Это не было поколением предела
Мы все еще верили в прекрасные мечты
Это не было поколением предела
Мы все еще верили в прекрасные мечты

Но в этой стране фея так и не прилетела
Блеклые палки, гонки, приличные люди не танцуют рок
Ты выключаешь телевизор, и наконец звучит гимн
Твои глаза сияют, когда ты идешь, не зная, что встретишь на своем пути

Фея поколения возвращается с булавками
Но теперь сказка уже не цветная, цветок завял

Ты из поколения предела
И от прежних мечтаний не осталось и следа
Ты из поколения предела
И от прежних мечтаний не осталось и следа

Два десятилетия мечтаний, лопнувших как мыльные пузыри
Разбились на земле, круглые очки брата Джона
Уныние от сомнений, рубеж веков и будущее
У тебя есть силы, ты должен выйти, ты должен продолжать

Ты выйдешь из поколения предела
Если мы вскоре найдем новую мечту
Ты выйдешь из поколения предела
Если мы вскоре найдем новую мечту