Miguel Rios - Hay Tantas Chicas - translation of the lyrics into German

Hay Tantas Chicas - Miguel Riostranslation in German




Hay Tantas Chicas
Es Gibt So Viele Mädchen
Hay tantas chicas en el mundo,
Es gibt so viele Mädchen auf der Welt,
Que si perdiera tu querer,
Dass, wenn ich deine Liebe verlöre,
Me volvería a enamorar otra vez,
Ich mich wieder verlieben würde,
Pues me gusta el amor.
Denn ich mag die Liebe.
Hay tantas chicas en el mundo
Es gibt so viele Mädchen auf der Welt,
Que bastaría con buscar,
Dass es genügen würde zu suchen,
Para poder en un momento encontrar
Um in einem Augenblick zu finden
Otra nueva ilusión.
Eine neue Liebe.
Por eso advierto que no me trates mal,
Darum warne ich dich, behandle mich nicht schlecht,
Que en un momento te puedo abandonar
Denn in einem Augenblick kann ich dich verlassen,
Oh Yeah.
Oh Yeah.
Hay tantas chicas en el mundo
Es gibt so viele Mädchen auf der Welt,
Pero no temas tu mi amor,
Aber fürchte dich nicht, meine Liebe,
Que para mi tu tienes algo especial,
Denn für mich hast du etwas Besonderes,
Algo mucho mejor,
Etwas viel Besseres,
Tu voz, tus besos, tu amor.
Deine Stimme, deine Küsse, deine Liebe.
Hay tantas chicas en el mundo,
Es gibt so viele Mädchen auf der Welt,
Que bastaría con buscar,
Dass es genügen würde zu suchen,
Para poder en un momento encontrar
Um in einem Augenblick zu finden
Otra nueva ilusión.
Eine neue Liebe.
Por eso advierto que no me trates mal,
Darum warne ich dich, behandle mich nicht schlecht,
Que en un momento te puedo abandonar,
Denn in einem Augenblick kann ich dich verlassen,
Oh Yeah.
Oh Yeah.
Hay tantas chicas en el mundo,
Es gibt so viele Mädchen auf der Welt,
Pero no temas tu mi amor,
Aber fürchte dich nicht, meine Liebe,
Que para mi tu tienes algo especial,
Denn für mich hast du etwas Besonderes,
Algo mucho mejor,
Etwas viel Besseres,
Tu voz, tus besos, tu amor.
Deine Stimme, deine Küsse, deine Liebe.





Writer(s): C. Mapel, P. Clark, Pierre Delanoë


Attention! Feel free to leave feedback.