Lyrics and translation Miguel Rios - Himno A La Alegria - Live

Himno A La Alegria - Live

Esta es una canción que nos tiene que representar como seres humanos.
Que nos tiene que hacer y que nos ha hecho mucho más dignos, muchos más personas.
En contra de cualquier forma de totalitarismo, en contra de cualquier forma de vejación contra el ser humano, os canto esto y os ruego que cantéis conmigo.

Escucha hermano la canción de la alegría
El canto alegre del que espera un nuevo día
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres voverán a ser hermanos

Si en tu camino solo existe la tristeza
Y el llanto amargo de la soledad completa
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos

Si es que no encuentras la alegría en esta tierra
Búscala hermano más allá de las estrellas
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos.

Hymne à la joie - Live

C'est une chanson qui doit nous représenter en tant qu'êtres humains.
Ce qui doit nous faire et nous a rendus bien plus dignes, bien plus humains.
Contre toute forme de totalitarisme, contre toute forme d'humiliation envers l'être humain, je te chante cela et je te prie de chanter avec moi.

Écoute ma chérie, la chanson de la joie
Le chant joyeux de celui qui attend un nouveau jour
Viens, chante, rêve en chantant, vis en rêvant du nouveau soleil
Où les hommes redeviendront frères
Viens, chante, rêve en chantant, vis en rêvant du nouveau soleil
Où les hommes redeviendront frères

Si sur ton chemin il n'y a que tristesse
Et le larmes amères de la solitude complète
Viens, chante, rêve en chantant, vis en rêvant du nouveau soleil
Où les hommes redeviendront frères

Si tu ne trouves pas la joie sur cette terre
Cherche-la mon amour, au-delà des étoiles
Viens, chante, rêve en chantant, vis en rêvant du nouveau soleil
Où les hommes redeviendront frères.