Himno a la alegría (Remastered 2015) - Miguel Riostranslation in German
Escucha
hermano
la
canción
de
la
alegría
Höre,
Bruder,
das
Lied
der
Freude
El
canto
alegre
del
que
espera
un
nuevo
día
Den
frohen
Gesang
dessen,
der
einen
neuen
Tag
erwartet
Ven
canta,
sueña
cantando
Komm,
singe,
träume
singend
Vive
soñando
el
nuevo
sol
Lebe
träumend
von
der
neuen
Sonne
En
que
los
hombres
volverán
a
ser
hermanos
In
der
die
Menschen
wieder
Brüder
sein
werden
Ven
canta,
sueña
cantando
Komm,
singe,
träume
singend
Vive
soñando
el
nuevo
sol
Lebe
träumend
von
der
neuen
Sonne
En
que
los
hombres
volverán
a
ser
hermanos
In
der
die
Menschen
wieder
Brüder
sein
werden
Si
en
tu
camino
solo
existe
la
tristeza
Wenn
auf
deinem
Weg
nur
Traurigkeit
existiert
Y
el
llanto
amargo
de
la
soledad
completa
Und
das
bittere
Weinen
völliger
Einsamkeit
Ven
canta,
sueña
cantando
Komm,
singe,
träume
singend
Vive
soñando
el
nuevo
sol
Lebe
träumend
von
der
neuen
Sonne
En
que
los
hombres
volverán
a
ser
hermanos
In
der
die
Menschen
wieder
Brüder
sein
werden
Si
es
que
no
encuentras
la
alegría
en
esta
tierra
Wenn
du
die
Freude
auf
dieser
Erde
nicht
findest
Búscala
hermano
más
alla
de
las
estrellas
Suche
sie,
Bruder,
jenseits
der
Sterne
Ven
canta,
sueña
cantando
Komm,
singe,
träume
singend
Vive
soñando
el
nuevo
sol
Lebe
träumend
von
der
neuen
Sonne
En
que
los
hombres
volverán
a
ser
hermanos
In
der
die
Menschen
wieder
Brüder
sein
werden
Si
es
que
no
encuentras
la
alegría
en
esta
tierra
Wenn
du
die
Freude
auf
dieser
Erde
nicht
findest
Búscala
hermano
más
alla
de
las
estrellas
Suche
sie,
Bruder,
jenseits
der
Sterne
Rate the translation
1
Sombras
2 Vuelvo a Granada
3 Himno a la alegría (Remastered 2015)
4 Concierto Para Un Adiós
5 Soy Rebelde
6 Un pueblo es... (Remastered 2015)
7 Adios Angelina
8 Yo soy aquél (2000 Remastered Version)
9 Balada de la trompeta (2000 Remastered Version)
10 En un Mundo Nuevo
11 No Soy De Aqui
12 No sabes cómo sufrí (Remastered 2015)
13 Nostalgia
14 Alfonsina y el mar (Remastered 2015)
15 Cuando Me Acaricias
16 Una sencilla canción de amor - Remastered 2014
17 Ojos de España (Remasterizado 2014)
18 Sinfonía No. 9, Op. 95 "Nuevo mundo": IV. Allegro con fuoco - II. Largo
19 Nabucco: Va pensiero (Coro de esclavos) (Pop Version)
20 Sinfonía de los Juguetes en Do Mayor: II. Minuetto (Pop Version)
21 Aida: Marcha triunfal (Pop Version)
22 El Mesias, HMV 56: No. 44, Hallelujah (Pop Version)
23 El barbero de Sevilla, Act I: Largo al factotum
24 Sinfonía No. 6 en Fa Mayor, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
25 Quinta Sinfonía: IV. Adagietto
26 A Cristo crucificado
27 Greensleeves
28 Sinfonia No. 4 en La Mayor, Op. 90 "Italiana": I. Movimiento-allegro vivace - II. Movimiento-andante con moto
29 El murciélago: Obertura
30 Sinfonía No. 1 en Do menor, Op. 68
31 Romeo y Julieta, TH 42: Obertura (Pop Version)
32 El sueño de una noche de verano, Op. 21: Obertura (Pop Version)
2 Vuelvo a Granada
3 Himno a la alegría (Remastered 2015)
4 Concierto Para Un Adiós
5 Soy Rebelde
6 Un pueblo es... (Remastered 2015)
7 Adios Angelina
8 Yo soy aquél (2000 Remastered Version)
9 Balada de la trompeta (2000 Remastered Version)
10 En un Mundo Nuevo
11 No Soy De Aqui
12 No sabes cómo sufrí (Remastered 2015)
13 Nostalgia
14 Alfonsina y el mar (Remastered 2015)
15 Cuando Me Acaricias
16 Una sencilla canción de amor - Remastered 2014
17 Ojos de España (Remasterizado 2014)
18 Sinfonía No. 9, Op. 95 "Nuevo mundo": IV. Allegro con fuoco - II. Largo
19 Nabucco: Va pensiero (Coro de esclavos) (Pop Version)
20 Sinfonía de los Juguetes en Do Mayor: II. Minuetto (Pop Version)
21 Aida: Marcha triunfal (Pop Version)
22 El Mesias, HMV 56: No. 44, Hallelujah (Pop Version)
23 El barbero de Sevilla, Act I: Largo al factotum
24 Sinfonía No. 6 en Fa Mayor, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
25 Quinta Sinfonía: IV. Adagietto
26 A Cristo crucificado
27 Greensleeves
28 Sinfonia No. 4 en La Mayor, Op. 90 "Italiana": I. Movimiento-allegro vivace - II. Movimiento-andante con moto
29 El murciélago: Obertura
30 Sinfonía No. 1 en Do menor, Op. 68
31 Romeo y Julieta, TH 42: Obertura (Pop Version)
32 El sueño de una noche de verano, Op. 21: Obertura (Pop Version)
Attention! Feel free to leave feedback.