Lyrics and translation Miguel Rios - La Encrucijada
Otra
vez
me
encuentro
solo
en
la
encricijada,
Encore
une
fois
je
me
retrouve
seul
à
la
croisée
des
chemins,
Sin
saber
por
qué
camino
de
mi
destino
daré
contigo.
Ne
sachant
pas
quel
chemin
de
mon
destin
je
partagerai
avec
toi.
El
corazón
me
tira
por
la
senda
del
fuego
y
mi
cabeza,
Mon
cœur
me
tire
vers
le
sentier
du
feu
et
ma
tête,
Solamente
quiere
andar
en
hielo.
Veut
seulement
marcher
sur
la
glace.
Te
encontraré
en
medio
de
la
noche;
Je
te
trouverai
au
milieu
de
la
nuit
;
Desnudaré
la
historia
de
tu
piel.
Je
dévêtirai
l'histoire
de
ta
peau.
Te
abrazaré
hasta
fundir
la
alborada,
Je
t'embrasserai
jusqu'à
ce
que
l'aube
fonde,
Hasta
borrar
mi
miedo
a
la
soledad.
Jusqu'à
ce
que
j'efface
ma
peur
de
la
solitude.
En
la
ciiudad
el
vértigo
y
la
sombra
me
envuelven;
Dans
la
ville,
le
vertige
et
l'ombre
m'enveloppent
;
El
Bien
y
el
Mal
se
funden
en
la
trama
que
manda
la
encrucijada.
Le
Bien
et
le
Mal
se
fondent
dans
l'intrigue
que
commande
la
croisée
des
chemins.
Sólo
tú
podrás
llenar
la
grieta
de
mi
alma
esta
madrugada;
Seule
toi
pourras
combler
la
fissure
de
mon
âme
cette
nuit
;
Necesito
dejar
de
hablar
conmigo.
J'ai
besoin
d'arrêter
de
me
parler
à
moi-même.
Te
encontraré
en
medio
de
la
noche,
Je
te
trouverai
au
milieu
de
la
nuit,
Desnudaré
la
historia
de
tu
piel.
Je
dévêtirai
l'histoire
de
ta
peau.
Te
abrazaré
hasta
fundir
la
alborada,
Je
t'embrasserai
jusqu'à
ce
que
l'aube
fonde,
Hasta
borrar
mi
miedo
a
la
soledad.
Jusqu'à
ce
que
j'efface
ma
peur
de
la
solitude.
Soledad.
Solitude.
Soledad.
Solitude.
Rate the translation
1
Todo A Pulmon
2 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
3 Hasta Que Olvides
4 Compañera
5 Sal Fuera de Ti
6 La Encrucijada
7 Corazones Rotos
8 Santa Lucia
9 El Blues De La Soledad
10 En La Frontera
11 Verano Del 78 ("Mojacar")
12 Buscando La Luz
13 Santiago de Chile
14 Directo Al Corazon
15 En El Parque
2 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
3 Hasta Que Olvides
4 Compañera
5 Sal Fuera de Ti
6 La Encrucijada
7 Corazones Rotos
8 Santa Lucia
9 El Blues De La Soledad
10 En La Frontera
11 Verano Del 78 ("Mojacar")
12 Buscando La Luz
13 Santiago de Chile
14 Directo Al Corazon
15 En El Parque
Attention! Feel free to leave feedback.