Miguel Rios - Los Viejos Rockeros Nunca Mueren - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Los Viejos Rockeros Nunca Mueren - Remastered
Старые рокеры никогда не умирают - Remastered
Hoy la radio hablo de aquellos tiempos
Сегодня радио говорило о тех временах,
En que el rock nació en la juventud
Когда рок родился в молодости,
Con fuego intenso
С пылким огнём.
Fue como un repaso por la historia
Это было как путешествие по истории
De las viejas estrellas de los sesenta
Старых звёзд шестидесятых.
Hoy al escuchar los viejos temas Me encontré con veinte años mas
Сегодня, слушая старые песни, я почувствовал себя на двадцать лет моложе,
De carretera
Снова на дороге,
Un largo camino que me enseña Que los viejos rockerosnunca mueren
В долгом пути, который учит меня, что старые рокеры никогда не умирают,
Que los viejos rockerosnunca mueren
Что старые рокеры никогда не умирают.
Y por los barrios de esta ciudad Se siente que el rock esta aquí
И по районам этого города чувствуется, что рок здесь,
Buscando formas para subsistir
Ищет способы выжить.
Los músicos van inventándose El porvenir
Музыканты изобретают себе будущее.
Los viejos rockeros buscaron otra verdad
Старые рокеры искали другую правду,
Se burlaron de la tradición
Смеялись над традициями.
Guitarra y vaqueros sembraron la libertad
Гитара и джинсы посеяли свободу,
Nos dieron la música como una nueva forma De luchar
Дали нам музыку как новый способ бороться.
Hoy la radio hablo de aquellos tiempos En que el rock le dio a la juventud un sino nuevo
Сегодня радио говорило о тех временах, когда рок дал молодёжи новую судьбу,
Y siento que la historia se repite Pues los viejos rockeros nunca mueren
И я чувствую, что история повторяется, ведь старые рокеры никогда не умирают,
Pues los viejos rockeros nunca mueren
Ведь старые рокеры никогда не умирают.





Writer(s): Miguel Rios Campana, Juan Robles Canovas


Attention! Feel free to leave feedback.