Miguel Rios - Memorias De Un Ser Humano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Rios - Memorias De Un Ser Humano




Memorias De Un Ser Humano
Souvenirs d'un être humain
Naci un día cualquiera
Je suis un jour quelconque
De cualquier lugar
D'un endroit quelconque
Como
Comme toi
Fui creciendo entre historias
J'ai grandi entre des histoires
De un pasado, que paso
D'un passé, qui est passé
Aprendí a temerle a muchas cosas
J'ai appris à avoir peur de beaucoup de choses
Como
Comme toi
Y a leer lo que otros me decian
Et à lire ce que les autres me disaient
Como
Comme toi
Y a creer lo que todos creían
Et à croire ce que tout le monde croyait
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Fui tomando la forma de un hombre
J'ai pris la forme d'un homme
Lentamente, que aprendio
Lentement, qui a appris
Que crecer por tener solamente la forma
Que grandir en n'ayant que la forme
No es crecer
Ce n'est pas grandir
Quiero ver el sol por la mañana
Je veux voir le soleil le matin
Como
Comme toi
Y dejarlo entrar por mi ventana
Et le laisser entrer par ma fenêtre
Como
Comme toi
Y vivir como se me da la gana
Et vivre comme bon me semble
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Quiero ver el sol por la mañana
Je veux voir le soleil le matin
Como
Comme toi
Y dejarlo entrar por mi ventana
Et le laisser entrer par ma fenêtre
Como
Comme toi
Y vivir como se me de la gana
Et vivre comme bon me semble
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
(Como tú)
(Comme toi)
(Como tú)
(Comme toi)
Ey! (como tú)
! (comme toi)
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Ey! (como tú)
! (comme toi)
(Como tú)
(Comme toi)
(Como tú)
(Comme toi)





Writer(s): B. Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.