Lyrics and translation Miguel Rios - Moriré Antes Que las Flores
A
través
de
la
ventana
Par
la
fenêtre
Con
la
clara
luz
del
alba
Avec
la
lumière
claire
de
l'aube
La
maestra
se
levanta
La
maîtresse
se
lève
Mandará
su
última
carta
Elle
enverra
sa
dernière
lettre
Ven
Viens
Quédate
Reste
Ven
Viens
Junto
a
mí
Près
de
moi
Dejaré
pasar
el
tren
Je
laisserai
passer
le
train
Moriré
antes
que
las
flores
Je
mourrai
avant
les
fleurs
Cuando
el
viento
se
detenga
Quand
le
vent
s'arrêtera
En
jardines
de
alambradas
Dans
les
jardins
de
grillages
Ven
Viens
Búscame
Cherche-moi
Ven
Viens
Quédate
Reste
Entre
la
luz
del
atardecer
Dans
la
lumière
du
crépuscule
A
la
deriva
À
la
dérive
Búscame
allí
Cherche-moi
là-bas
Entre
las
ruinas
Parmi
les
ruines
Donde
caí
Où
je
suis
tombé
Lejos
del
mar
Loin
de
la
mer
Búscame
Cherche-moi
A
tientas
en
la
oscuridad
Tâtonnant
dans
l'obscurité
Cerraré
todas
las
puertas
Je
fermerai
toutes
les
portes
Grietas,
pozos
y
ventanas
Fissures,
puits
et
fenêtres
Que
la
memoria
deja
abiertas
Que
la
mémoire
laisse
ouvertes
Cuando
el
tiempo
no
resguarda
Quand
le
temps
ne
protège
pas
Ven
Viens
Ayúdame
Aide-moi
Ven
Viens
Cerca
de
mí
Près
de
moi
Cuando
el
viento
se
detenga
Quand
le
vent
s'arrêtera
Todo
quedará
en
calma
Tout
sera
calme
Moriré
antes
que
las
flores
Je
mourrai
avant
les
fleurs
Con
la
clara
luz
del
alba
Avec
la
lumière
claire
de
l'aube
Ven
Viens
Búscame
Cherche-moi
Ven
Viens
Quédate
Reste
Entre
la
luz
del
atardecer
Dans
la
lumière
du
crépuscule
A
la
deriva
À
la
dérive
Búscame
allí
Cherche-moi
là-bas
Entre
las
ruinas
Parmi
les
ruines
Donde
caí
Où
je
suis
tombé
Lejos
del
mar
Loin
de
la
mer
Búscame
Cherche-moi
A
tientas
en
la
oscuridad
Tâtonnant
dans
l'obscurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.