Miguel Rios - Sal Fuera de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Rios - Sal Fuera de Ti




Sal Fuera de Ti
Sors de toi-même
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Escucha como ruge el mar.
Écoute le rugissement de la mer.
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Escapa de tu soledad.
Échappe à ta solitude.
Y tal vez puedas romper el cristal
Et peut-être pourras-tu briser le verre
Que hay entre tu y los demás.
Qui se trouve entre toi et les autres.
Alguien te quiere ayudar
Quelqu'un veut t'aider
Pero te tienes que dar.
Mais tu dois te donner.
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Si quieres tu estrella encontrar.
Si tu veux trouver ton étoile.
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Que hay cosas que te harán respirar.
Il y a des choses qui te feront respirer.
Anda, ponle vida a tus pies
Allez, donne vie à tes pieds
Tus alas saben volar.
Tes ailes savent voler.
Nadie te puede empujar
Personne ne peut te pousser
Pero usa tu voluntad.
Mais utilise ta volonté.
No lo podrás resistir,
Tu ne pourras pas y résister,
Vives sin amor.
Tu vis sans amour.
Endureciendote vas
Tu te durcis
Sin conectar.
Sans te connecter.
A tiempo estás de escapar
Il est temps de t'échapper
De tu soledad.
De ta solitude.
Sal fuera de ti
Sors de toi-même
La nieve cubre la ciudad.
La neige recouvre la ville.
Sal fuera de ti
Sors de toi-même
Que adentro no te puedo amar.
Je ne peux pas t'aimer de l'intérieur.
Anda, con tus pies nada más
Allez, avec tes pieds seulement
Tus alas saben volar.
Tes ailes savent voler.
Nadie te puede empujar
Personne ne peut te pousser
Si no es con tu voluntad.
Si ce n'est avec ta volonté.
No lo podrás resistir,
Tu ne pourras pas y résister,
Vives sin amor.
Tu vis sans amour.
Endureciendote vas
Tu te durcis
Sin conectar.
Sans te connecter.
A tiempo estás de escapar
Il est temps de t'échapper
De tu soledad.
De ta solitude.
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Sal fuera de ti.
Sors de toi-même.
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Sal fuera de ti,
Sors de toi-même,
Amor.
Amour.





Writer(s): Miguel Rios Campana, Carlos En Narea Schrebler, Victor Manuel San Jose Sanchez, Carlos Attias Serret, Juan Carlos Gomez Teke


Attention! Feel free to leave feedback.