Lyrics and translation Miguel Rios - Santa Lucia - Remastered 2005
A
menudo
me
recuerdas,
a
alguien
Tu
me
rappelles
souvent
quelqu'un
Tu
sonrisa
la
imagino,
sin
miedo
Je
vois
ton
sourire
dans
mon
esprit,
sans
peur
Invadido
por
la
ausencia
Envahi
par
ton
absence
Me
devora
la
impaciencia
L'impatience
me
dévore
Me
pregunto
si
algún
día,
te
veré
Je
me
demande
si
un
jour,
je
te
verrai
Ya
sé
todo
de
tu
vida
y
sin
embargo
Je
sais
tout
de
ta
vie,
et
pourtant
No
conozco
ni
un
detalle
de
ti
Je
ne
connais
aucun
détail
de
toi
El
teléfono
es
muy
frío
Le
téléphone
est
si
froid
Tus
llamadas
son
muy
pocas
Tes
appels
sont
si
rares
Yo
sí
quiero
conocerte
y
tú
no
a
mí
Je
veux
te
connaître,
mais
toi,
tu
ne
veux
pas
me
connaître
Por
favor
S'il
te
plaît
Dame
una
cita,
vamos
al
parque
Donne-moi
rendez-vous,
allons
au
parc
Entra
en
mi
vida,
sin
anunciarte
Entre
dans
ma
vie,
sans
t'annoncer
Abre
las
puertas,
cierra
los
ojos
Ouvre
les
portes,
ferme
les
yeux
Vamos
a
vernos,
poquito
a
poco
Rencontrons-nous,
petit
à
petit
Dame
tus
manos,
siente
las
mías
Donne-moi
tes
mains,
sens
les
miennes
Como
dos
ciegos,
Santa
Lucía
Comme
deux
aveugles,
Santa
Lucia
Santa
Lucía
Santa
Lucia
Santa
Lucía,
eh,
eh
Santa
Lucia,
eh,
eh
A
menudo
me
recuerdas
a
mí
Tu
me
rappelles
souvent
moi-même
La
primera
vez,
pensé
"se
ha
equivocado"
La
première
fois,
j'ai
pensé
"Elle
s'est
trompée"
La
segunda
vez,
no
supe
qué
decir
La
deuxième
fois,
je
ne
savais
pas
quoi
dire
Las
demás,
me
dabas
miedo
Les
autres
fois,
tu
me
faisais
peur
Tanto
loco
que
anda
suelto
Tant
de
fous
qui
courent
dans
les
rues
Y,
ahora,
sé
que
no
podría
vivir
sin
ti
Et
maintenant,
je
sais
que
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
toi
Por
favor
S'il
te
plaît
Dame
una
cita
(Vamos
al
parque)
Donne-moi
rendez-vous
(Allons
au
parc)
Entra
en
mi
vida
(Sin
anunciarte)
Entre
dans
ma
vie
(Sans
t'annoncer)
Oh,
abre
las
puertas
(Cierra
los
ojos)
Oh,
ouvre
les
portes
(Ferme
les
yeux)
Vamos
a
vernos
(Poquito
a
poco)
Rencontrons-nous
(Petit
à
petit)
Dame
tus
manos,
siente
las
mías
Donne-moi
tes
mains,
sens
les
miennes
Como
dos
ciegos,
Santa
Lucía
Comme
deux
aveugles,
Santa
Lucia
Santa
Lucía
(Santa
Lucía)
Santa
Lucia
(Santa
Lucia)
Oh,
Santa
Lucía,
he-eh
Oh,
Santa
Lucia,
he-eh
A
menudo
me
recuerdas
a
mí
Tu
me
rappelles
souvent
moi-même
Eh,
eh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Eh,
eh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
¡Muchísimas
gracias!
Merci
beaucoup !
Rate the translation
1
En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Attention! Feel free to leave feedback.