Señor, ¿por qué a mí? - Miguel Rios translation in German

Señor, ¿por qué a mí?

Un pecador oyó la voz de Dios
Pero en su parroquia lo mandaron al doctor
Llamó a las puertas del reino de Jehová
Confesó sus vicios y lo echaron sin piedad

Se afeitó el coco por buscar
Consuelo en Krishna pero el look le iba mal
Coleccionó estampas de mil sectas
Pero llevaba el vicio en su corazón

Él siempre vivió entre Sodoma y tentación
Y en aquella casa no existía salvación

Chicas expertas en el ascensor
Bocas y cuerpos que piden acción
Risas y gritos, quejidos de amor
Tras de las puertas, sexo y rock and roll

¡Oh, Señor! ¿Por qué me elegiste a mí?
Habiendo tantos pecadores por ahí
¡Oh, Señor! (¡Oh, Señor!)
¿Por qué me elegiste a mí? (¿Por qué a mí?)
Habiendo tantos pecadores por ahí

El pecador se fue a ver al doctor
Le dijo: "Amigo, sáqueme la voz de Dios"
"No puedo más, extráigame el sermón
De lo contrario me convierto en Napoleón"

Y se abalanzó sobre la rica enfermera
Diciendo: "Josefina nunca se me resistió"

Electrochicas que bailan sin son
Locos que gritan en el pabellón
Si alguien le apaga la radio interior
Monta una orgía con electroshock

¡Oh, Señor! (¡Oh, Señor!)
¿Por qué me elegiste a mí? (¿Por qué a mí?)
Habiendo tantos pecadores por ahí
¡Oh, Señor! (¡Oh, Señor!)
¿Por qué me elegiste a mí? (¿Por qué a mí?)
Habiendo tantos pecadores por ahí

La voz suena y suena como un trueno en su interior
Un arrepentido no se le escapa ni a Dios

Cinco lobitos, Tintín, Superman
Caperucita, su abuela y Batman
Siete enanitos y un débil mental
Cantan un gospel en el hospital

¡Oh, Señor! (¡Oh, Señor!)
¿Por qué me elegiste a mí? (¿Por qué a mí?)
Habiendo tantos pecadores por ahí
¡Oh, Señor! (¡Oh, Señor!)
¿Por qué me elegiste a mí? (¿Por qué a mí?)
Habiendo tantos pecadores por ahí

Herr, warum ich?

Ein Sünder hörte die Stimme Gottes
Aber in seiner Gemeinde schickte man ihn zum Arzt
Er klopfte an die Pforten des Reiches Jehovas
Er gestand seine Laster und man warf ihn ohne Gnade hinaus

Er rasierte sich den Schädel, um zu suchen
Trost bei Krishna, aber der Look stand ihm schlecht
Er sammelte Bildchen von tausend Sekten
Aber er trug das Laster in seinem Herzen

Er lebte immer zwischen Sodom und Versuchung
Und in jenem Haus gab es keine Erlösung

Erfahrene Mädchen im Aufzug
Münder und Körper, die nach Action verlangen
Lachen und Schreie, Stöhnen der Liebe
Hinter den Türen, Sex und Rock and Roll

Oh, Herr! Warum hast du mich erwählt?
Wo es doch so viele Sünder gibt
Oh, Herr! (Oh, Herr!)
Warum hast du mich erwählt? (Warum ich?)
Wo es doch so viele Sünder gibt

Der Sünder ging zum Arzt
Er sagte ihm: "Freund, nehmen Sie mir die Stimme Gottes weg"
"Ich kann nicht mehr, entfernen Sie mir die Predigt
Sonst werde ich zu Napoleon"

Und er stürzte sich auf die attraktive Krankenschwester
Sagend: "Josephine hat mir nie widerstanden"

Elektro-Mädchen, die ohne Rhythmus tanzen
Verrückte, die auf der Station schreien
Wenn ihm jemand das innere Radio ausschaltet
Veranstaltet er eine Orgie mit Elektroschocks

Oh, Herr! (Oh, Herr!)
Warum hast du mich erwählt? (Warum ich?)
Wo es doch so viele Sünder gibt
Oh, Herr! (Oh, Herr!)
Warum hast du mich erwählt? (Warum ich?)
Wo es doch so viele Sünder gibt

Die Stimme klingt und klingt wie Donner in seinem Inneren
Ein Reumütiger entkommt nicht einmal Gott

Fünf kleine Wölfe, Tim und Struppi, Superman
Rotkäppchen, seine Großmutter und Batman
Sieben Zwerge und ein geistig Schwacher
Singen einen Gospel im Krankenhaus

Oh, Herr! (Oh, Herr!)
Warum hast du mich erwählt? (Warum ich?)
Wo es doch so viele Sünder gibt
Oh, Herr! (Oh, Herr!)
Warum hast du mich erwählt? (Warum ich?)
Wo es doch so viele Sünder gibt