Lyrics and translation Miguel Rios - Un Caballo Llamado Muerte
No
montes
ese
caballo
Ne
monte
pas
sur
ce
cheval
Va
a
pasar
de
la
verdad
Il
va
passer
outre
la
vérité
Mira
que
su
nombre
es
muerte
Regarde,
son
nom
est
la
mort
Y
que
te
enganchara
Et
il
te
prendra
Es
imposible
domarlo
Il
est
impossible
de
le
dompter
Desconoce
la
amistad
Il
ne
connaît
pas
l'amitié
Es
un
caballo
en
la
sangre
C'est
un
cheval
de
sang
Que
te
reventara
Qui
te
fera
exploser
Por
el
camino
Sur
le
chemin
Del
caballo
tendras
Du
cheval,
tu
auras
Un
espejismo
Un
mirage
Cuando
te
creas
mas
libre
Quand
tu
te
croiras
le
plus
libre
Es
cuando
mas
cogido
estas,
hey!
C'est
quand
tu
seras
le
plus
pris,
hey !
El
torbellino
del
tiempo
Le
tourbillon
du
temps
Del
negocio
y
del
poder
Des
affaires
et
du
pouvoir
Te
empujan
sobre
unos
cascos
Te
poussent
sur
des
sabots
Hechos
de
sangre
y
de
hiel
Faits
de
sang
et
de
fiel
Oh!
Hey-ey-ey!
Oh !
Hey-ey-ey !
Oh!
Heyy-ey!
Oh !
Heyy-ey !
Oh!
Heeyy!
Oh !
Heeyy !
Oh!
Hey-ey-ey-ey!
Oh !
Hey-ey-ey-ey !
Escucha
amigo
se
hermano
Écoute,
mon
amie,
ma
sœur
Desnuda
hasta
demorar
Déshabille-toi
jusqu'à
retarder
Apeate
del
caballo
Descends
du
cheval
Y
empieza
a
caminar
Et
commence
à
marcher
Escapa
a
la
pesadilla
Échappe
au
cauchemar
Del
sueño
sin
voluntad
Du
rêve
sans
volonté
No
dejes
que
te
arrastre
Ne
le
laisse
pas
t'entraîner
Y
hecha
tu
cuerpo
a
andar
Et
mets
ton
corps
en
marche
De
pie
en
la
vida
Debout
dans
la
vie
Sin
mirar
nunca
atras
Sans
jamais
regarder
en
arrière
Solo
luchando
Seulement
en
luttant
Te
escapas
del
infierno
Tu
échapperas
à
l'enfer
Para
tocar
la
libertad,
hey!
Pour
toucher
la
liberté,
hey !
Rate the translation
1
En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Attention! Feel free to leave feedback.