Miguel Rios - Verano Del 78 ("Mojacar") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Rios - Verano Del 78 ("Mojacar")




Verano Del 78 ("Mojacar")
Été 78 ("Mojacar")
Será imposible que
Il sera impossible que
Se me borre aquel lugar
J'oublie cet endroit
De secas ramblas al sol
Avec ses ravins secs au soleil
Solitarias junto al mar.
Solitaires au bord de la mer.
Y el recuerdo de tu cuerpo
Et le souvenir de ton corps
Entregándose al amor.
Se rendant à l'amour.
Allí solos y yo
Là, seuls toi et moi
Nos pusimos a jugar
Nous avons joué
Como niños que jamás
Comme des enfants qui n'ont jamais
Carecieron de libertad.
Manqué de liberté.
Y en la alfombra de la espuma
Et sur le tapis de mousse
Escribimos nuestro amor
Nous avons écrit notre amour
Y la Naturaleza era armonía
Et la nature était en harmonie
Como esta canción
Comme cette chanson
Que nació sobre la playa
Qui est née sur la plage
Como algo de los dos.
Comme quelque chose de nous deux.
Será imposible...
Il sera impossible...
Y el recuerdo de Mojácar
Et le souvenir de Mojacar
Vivirá con nuestro amor.
Vivra avec notre amour.





Writer(s): eduardo ramirez, miguel ríos


Attention! Feel free to leave feedback.