Miguel Rios - Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Rios - Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered]




Viviras tanto...(como tengas ganas de vivir) [Remastered]
Tu vivras autant...(que tu auras envie de vivre) [Remastered]
Vivirás
Tu vivras
Tanto
Autant
Como tantas ganas tengas
Que tu en auras envie
De vivir
De vivre
Y de ver
Et de voir
A tu alrededor
Autour de toi
Crecer
Grandir
Las cosas
Les choses
Los días
Les jours
Las rosas
Les roses
La vida
La vie
Aunque
Même si
El tiempo pase
Le temps passe
Yo estaré
Je serai
Más que
Plus que
Lo de afuera
Ce qu'il y a dehors
Nada más
Rien de plus
Mi interior ya dejó
Mon intérieur a cessé
De crecer
De grandir
Hace tanto que ya me olvidé
Il y a si longtemps que j'ai oublié
Me olvidé
J'ai oublié
Me olvidé
J'ai oublié
O es que
Ou est-ce que
El tiempo nunca pasa en realidad
Le temps ne passe jamais vraiment
Nosotros dejamos de pasar
Nous cessons de passer
Sin pararnos nunca a meditar
Sans jamais nous arrêter pour méditer
Lo que nunca creímos
Ce que nous n'avons jamais cru
Así es de simple todo
C'est aussi simple que cela
Y nada más
Et rien de plus
Nada más
Rien de plus
Y nada más
Et rien de plus
Nada más
Rien de plus
Vivirás
Tu vivras
Tanto
Autant
Como tantas ganas tengas
Que tu en auras envie
De vivir
De vivre
Y de ver
Et de voir
A tu alrededor
Autour de toi
Crecer
Grandir
Las cosas
Les choses
Los días
Les jours
Las rosas
Les roses
La vida
La vie
Cuando el sol se oculte
Quand le soleil se couchera
Otro atardecer
Un autre coucher de soleil
Quizás sea para no salir jamás
Ce sera peut-être pour ne jamais se lever
Y el génesis verás
Et tu verras la genèse
De un nuevo ciclo
D'un nouveau cycle
Y volver a empezar
Et recommencer
Así es de simple todo
C'est aussi simple que cela
Y nada más
Et rien de plus
Nada más
Rien de plus
Y nada más
Et rien de plus
Nada más
Rien de plus
Vivirás
Tu vivras
Tanto
Autant
Como tantas ganas tengas de vivir
Que tu en auras envie de vivre






Attention! Feel free to leave feedback.