Miguel Rios - Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir) - translation of the lyrics into German




Vivirás...Tanto (Como Tantas Ganas Tengas De Vivir)
Du wirst leben... So viel (Wie sehr du leben willst)
Vivirás
Du wirst leben
Tanto
So viel
Como tantas ganas tengas
Wie sehr du leben willst
De vivir
Und leben
Y de ver
Und sehen
A tu alrededor
Wie um dich herum
Crecer
Alles wächst
Las cosas
Die Dinge
Los días
Die Tage
Las rosas
Die Rosen
La vida
Das Leben
Aunque
Auch wenn
El tiempo pase
Die Zeit vergeht
Yo estaré
Ich werde sein
Más que
Mehr als
Lo de afuera
Das Äußere
Nada más
Nichts weiter
Mi interior ya dejó
Mein Inneres hat längst
De crecer
Aufgehört zu wachsen
Hace tanto que ya me olvidé
So lange, dass ich schon vergaß
Me olvidé
Ich vergaß
Me olvidé
Ich vergaß
O es que
Oder ist es
El tiempo nunca pasa en realidad
Dass die Zeit niemals wirklich vergeht
Nosotros dejamos de pasar
Wir sind es, die vorbeiziehen
Sin pararnos nunca a meditar
Ohne jemals innezuhalten
Lo que nunca creímos
Was wir nie glaubten
Así es de simple todo
So einfach ist alles
Y nada más
Und nichts weiter
Nada más
Nichts weiter
Y nada más
Und nichts weiter
Nada más
Nichts weiter
Vivirás
Du wirst leben
Tanto
So viel
Como tantas ganas tengas
Wie sehr du leben willst
De vivir
Und leben
Y de ver
Und sehen
A tu alrededor
Wie um dich herum
Crecer
Alles wächst
Las cosas
Die Dinge
Los días
Die Tage
Las rosas
Die Rosen
La vida
Das Leben
Cuando el sol se oculte
Wenn die Sonne untergeht
Otro atardecer
Ein weiterer Abend
Quizás sea para no salir jamás
Vielleicht um nie wieder zu erscheinen
Y el génesis verás
Und du wirst die Genesis sehen
De un nuevo ciclo
Eines neuen Zyklus
Y volver a empezar
Und von vorne beginnen
Así es de simple todo
So einfach ist alles
Y nada más
Und nichts weiter
Nada más
Nichts weiter
Y nada más
Und nichts weiter
Nada más
Nichts weiter
Vivirás
Du wirst leben
Tanto
So viel
Como tantas ganas tengas de vivir
Wie sehr du leben willst





Writer(s): Pedro Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.