Yo sólo soy un hombre - En directo - Miguel Riostranslation in German
No
soy
aquel
hombre
perfecto...
Ich
bin
nicht
der
perfekte
Mann...
Que
tu
querías
para
ti
...
Den
du
dir
gewünscht
hast...
Pero
te
puedo
decir...
Aber
ich
kann
dir
sagen...
Que
soy
el
que
te
ama...!!
Dass
ich
der
bin,
der
dich
liebt...!!
Se
que
tengo
mil
defectos...
Ich
weiß,
ich
habe
tausend
Fehler...
Y
yo
te
puedo
hacer
sufrir...!!.
Und
ich
kann
dir
Schmerz
bereiten...!!
Pero
te
puedo
decir...
Aber
ich
kann
dir
sagen...
Que
soy
el
que
te
ama...!!
Dass
ich
der
bin,
der
dich
liebt...!!
Y
que
dios
mando
para
ti...
Und
den
Gott
für
dich
bestimmt
hat...
ámame
como
te
amo
yo...
Liebe
mich,
wie
ich
dich
liebe...
Y
comprendeme...
Und
verstehe
mich...
Yo
soy
un
ser
humano...
Ich
bin
ein
Mensch...
Y
acaríciame
Und
streichle
mich
Y
dame
la
oportunidad
Und
gib
mir
die
Chance
De
tenerte
en
mi
brazos
otra
vez
Dich
noch
einmal
in
meinen
Armen
zu
halten
ámame
como
te
amo
yo...
Liebe
mich,
wie
ich
dich
liebe...
Y
comprendeme...
Und
verstehe
mich...
Yo
soy
un
ser
humano...
Ich
bin
ein
Mensch...
Y
acaríciame
Und
streichle
mich
Y
dame
la
oportunidad
Und
gib
mir
die
Chance
De
tenerte
en
mi
brazos
otra
vez
Dich
noch
einmal
in
meinen
Armen
zu
halten
(Miguel
angel)
(Miguel
Angel)
Me
acuerdo
la
primera
vez
en
que
te
conocí
Ich
erinnere
mich
an
das
erste
Mal,
als
ich
dich
traf
Eras
tan
linda
beby.!!
Du
warst
so
schön,
Baby...!!
Y
me
hiciste
tan
feliz.
Und
du
hast
mich
so
glücklich
gemacht.
Cuando
me
dijiste
si...
Als
du
ja
sagtest...
Escúchame
mi
amor
yo
se
que
esta
canción
Hör
mir
zu,
meine
Liebe,
ich
weiß,
dieses
Lied
La
escribió
el
corazon
pensando
en
tu
amor
Schrieb
das
Herz,
als
es
an
deine
Liebe
dachte
Es
lo
único
que
siento
Es
ist
das
Einzige,
was
ich
fühle
Yo
quisiera
amarte
lentamente
...
Ich
möchte
dich
langsam
lieben...
Y
no
te
borre
de
mi
mente
...
Und
dich
nie
aus
meinen
Gedanken
verlieren...
Si
siempre
te
llevo
presente
...
Ich
trage
dich
immer
in
mir...
Quisiera
tenerte
tan
cerca
y
decirte
al
oído
Ich
möchte
dich
nah
haben
und
dir
ins
Ohr
flüstern
Tantas
cosas
hermosas
So
viele
schöne
Dinge
Oh
no
.!!!
Oh
nein...!!!
(Arthur)
(Arthur)
ámame
como
te
amo
yo...
Liebe
mich,
wie
ich
dich
liebe...
Y
comprendeme...
Und
verstehe
mich...
Yo
soy
un
ser
humano...
Ich
bin
ein
Mensch...
Y
acaríciame
Und
streichle
mich
Y
dame
la
oportunidad
Und
gib
mir
die
Chance
De
tenerte
en
mi
brazos
otra
vez.!!
Dich
noch
einmal
in
meinen
Armen
zu
halten...!!
ámame
como
te
amo
yo...
Liebe
mich,
wie
ich
dich
liebe...
Y
comprendeme...
Und
verstehe
mich...
Yo
soy
un
ser
humano...
Ich
bin
ein
Mensch...
Y
acaríciame
Und
streichle
mich
Y
dame
la
oportunidad
Und
gib
mir
die
Chance
De
tenerte
en
mi
brazos
otra
vez...
Dich
noch
einmal
in
meinen
Armen
zu
halten...
Rate the translation
1
Nueva Ola
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
Attention! Feel free to leave feedback.