Lyrics and translation Miguel Saez - Donde Estabas ( Reggaeton Version)

Donde Estabas ( Reggaeton Version)

Yeah, come on, es Miguel Sáez, contando historias de la vida.
Cuéntame, lo q tu escondes quiero conocer, sin q te quede nada x dentro
No te preocupes q x ti ya nada siento.
Dónde, estabas cuando me hiciste falta cuando en mi celda sólo mi madre
Me visitaba y todo el tiempo yo x ti preguntaba.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Antes, de q empiezes a contar lo q pretendes justificar quiero q sepas
Q no me vas a engañar no me convencerás.
Hubo tiempo suficiente q, yo con ganas de volverte a ver en mi celda te extrañaba
Y yo pa' ti no era nada, se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor y,
Casi llorando suplicabas q yo nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
Se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor casi llorando suplicabas q yo
Nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Dónde, puedo localizarte ahora q te necesito no estás disponible x ley de vida
Hoy x ti mañana x mi si te abandonan en las malas no te quieren a ti.
Quedaste sólo pero la racha mala, una mañana acaba, trankilo puede q de algún modo
Ese hueco vacío otro amor llenara.
No comprendo la conducta de alguien q mata una ilusión entre rejas, no comprendo la
Conducta de alguien q no ayuda si otro se queja.
Se te olvidó aquella noche cuando haciamos el amor casi llorando suplicabas q yo
Nunka te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Yooo, a ti parece q se te olvidó nena aquella noche cuando haciamos el amor y, casi llorando
Suplicabas q no te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
A ti parece q se te olvidó nena aquella noche cuando haciamos el amor y, casi llorando
Suplicabas q no te dejara q nunka te habias sentido como en mi cama.
-- Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
Dónde estabas tu cuando más te necesitaba ya no creo en tus mentiras
Ya yo se lo q tu dás.
"...Eh eh, es Miguel Sáez, yeah yeah. Oye, la vida es una historia, flow, come on, oouuh nooo
Yeah, ja ja ja ja, yeah, yeah yeah la vida es una historia, jaja...""

Où étais-tu (Version Reggaeton)

Ouais, allez, c'est Miguel Sáez, racontant des histoires de la vie.
Dis-moi, ce que tu caches, je veux le savoir, sans que tu ne gardes rien à l'intérieur.
Ne t'inquiète pas, je ne ressens plus rien pour toi.
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi, quand dans ma cellule, seule ma mère
Me rendait visite et que je te demandais tout le temps.
-- Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Avant que tu ne commences à raconter ce que tu prétends justifier, je veux que tu saches
Que tu ne vas pas me tromper, tu ne me convaincras pas.
J'ai eu assez de temps, j'avais envie de te revoir dans ma cellule, je t'ai manqué
Et je ne représentais rien pour toi, tu as oublié cette nuit-là quand on faisait l'amour et,
En pleurant presque, tu suppliais que je ne te quitte jamais, que tu ne t'étais jamais senti comme dans mon lit.
Tu as oublié cette nuit-là quand on faisait l'amour, en pleurant presque, tu suppliais que je
Ne te quitte jamais, que tu ne t'étais jamais senti comme dans mon lit.
-- Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Où puis-je te localiser maintenant que j'ai besoin de toi, tu n'es pas disponible par la loi de la vie
Aujourd'hui pour toi, demain pour moi, si tu es abandonné dans les mauvais moments, ils ne te veulent pas.
Tu es resté seul, mais la mauvaise passe, un matin, elle finit, tranquille, peut-être d'une manière ou d'une autre
Ce vide sera comblé par un autre amour.
Je ne comprends pas le comportement de quelqu'un qui tue un rêve entre les barreaux, je ne comprends pas la
Conduite de quelqu'un qui n'aide pas si l'autre se plaint.
Tu as oublié cette nuit-là quand on faisait l'amour, en pleurant presque, tu suppliais que je
Ne te quitte jamais, que tu ne t'étais jamais senti comme dans mon lit.
-- Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Jooo, il semble que tu as oublié ma chérie cette nuit-là quand on faisait l'amour et, en pleurant presque
Tu suppliais que je ne te quitte jamais, que tu ne t'étais jamais senti comme dans mon lit.
Il semble que tu as oublié ma chérie cette nuit-là quand on faisait l'amour et, en pleurant presque
Tu suppliais que je ne te quitte jamais, que tu ne t'étais jamais senti comme dans mon lit.
-- Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi, je ne crois plus à tes mensonges
Je sais ce que tu donnes.
"...Eh eh, c'est Miguel Sáez, yeah yeah. Écoute, la vie est une histoire, flow, allez, oouuh nooo
Ouais, ja ja ja ja, ouais, yeah yeah la vie est une histoire, jaja...""