Lyrics and translation Miguel Saez - No Llores

No Llores

Miguel Sáez
Valentín Top
Miguel Sáez:
Te sientes sola, no haces más que llorar,
El mundo te cae encima y tienes ganas de gritar.
Te han roto el corazón, a cambio de pasión,
Estás muriendo en vida y esa no es la solución.
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to′ tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Oe, oe, oe, oe, eh (fiesta)
Oe, oe, oe, oe, ah (hasta que amanezca)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Vive la vida loca, canta, baila y vuelve a empezar)
(BiS)
Valentín Top:
Échale una sonrisa a la vida,
Que al fin encontraste la salida.
No te des por vencida,
Que mientras el tiempo pasa
Toas' las penas se olvidan.
Sale pa′ la calle, mama,
Une la noche con la mañana,
Baila y goza pero con ganas,
Que al mal tiempo, buena cara.
Miguel Sáez:
Dale, dale, métele y no pares,
Así que dale, dale,
Oh, oh, oh, oh
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to' tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Oe, oe, oe, oe, eh (fiesta)
Oe, oe, oe, oe, ah (hasta que amanezca)
Oe, oe, oe, oe, eh
(Vive la vida loca, canta, baila y vuelve a empezar)
(BiS)
Te sientes sola, no haces más que llorar,
El mundo te cae encima y tienes ganas de gritar.
Te han roto el corazón, a cambio de pasión,
Estás muriendo en vida y esa no es la solución.
Nena no llores, no llores,
Que la vida no acaba aquí,
No llores, no llores,
Ya otro cambiará el dolor por flores,
Eh, eh, eh
Y calmará to' tus dolores,
Baby no llores.
(BiS).
Miguel Sáez

Не плачь

Мигель Саез
Валентин Топ
Мигель Саез:
Ты чувствуешь себя одинокой, только и делаешь, что плачешь,
Мир рушится на тебя, и тебе хочется кричать.
Тебе разбили сердце, взамен на страсть,
Ты умираешь заживо, и это не выход.
Детка, не плачь, не плачь,
Жизнь на этом не заканчивается,
Не плачь, не плачь,
Другой заменит твою боль цветами,
Эй, эй, эй
И успокоит все твои боли,
Малышка, не плачь.
(2 раза).
Оу, оу, оу, оу, эй (вечеринка)
Оу, оу, оу, оу, ах (до самого рассвета)
Оу, оу, оу, оу, эй
(Живи полной жизнью, пой, танцуй и начни всё сначала)
(2 раза)
Валентин Топ:
Улыбнись жизни,
Ведь ты наконец нашла выход.
Не сдавайся,
Ведь со временем
Все печали забываются.
Выходи на улицу, детка,
Объедини ночь с утром,
Танцуй и веселись от души,
Ведь к ненастью - хорошее настроение.
Мигель Саез:
Давай, давай, двигайся и не останавливайся,
Так что давай, давай,
О, о, о, о
Детка, не плачь, не плачь,
Жизнь на этом не заканчивается,
Не плачь, не плачь,
Другой заменит твою боль цветами,
Эй, эй, эй
И успокоит все твои боли,
Малышка, не плачь.
(2 раза).
Оу, оу, оу, оу, эй (вечеринка)
Оу, оу, оу, оу, ах (до самого рассвета)
Оу, оу, оу, оу, эй
(Живи полной жизнью, пой, танцуй и начни всё сначала)
(2 раза)
Ты чувствуешь себя одинокой, только и делаешь, что плачешь,
Мир рушится на тебя, и тебе хочется кричать.
Тебе разбили сердце, взамен на страсть,
Ты умираешь заживо, и это не выход.
Детка, не плачь, не плачь,
Жизнь на этом не заканчивается,
Не плачь, не плачь,
Другой заменит твою боль цветами,
Эй, эй, эй
И успокоит все твои боли,
Малышка, не плачь.
(2 раза).
Мигель Саез