Miguel Saez - Pa Romperlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Saez - Pa Romperlo




Pa Romperlo
Pour le casser
"PA ROMPERLO" Miguel Sáez
"POUR LE CASSER" Miguel Sáez
Uhhhhh Miguel Sáez
Uhhhhh Miguel Sáez
Te lo vengo diciendo desde el taller del Flow...
Je te le dis depuis l'atelier du Flow...
Eso se pone ya cojo ropa más bonita y salgo a buscar...
Ça devient déjà fatigué, j'enfile des vêtements plus beaux et je sors chercher...
una fiesta, algún plan cualquier gata en la noche que sepa maullar...
une fête, un plan, n'importe quelle fille dans la nuit qui sait miauler...
Voy buscando algo pero quiero música y el juego
Je cherche quelque chose, mais je veux de la musique et le jeu
que me aporte algo nuevo y vivirnos tope intenso...
qui m'apporte quelque chose de nouveau et vivre à fond...
Voy buscando tu movimiento ¡sí! y esta noche vivirla junto a tí...
Je cherche ton mouvement ! Oui ! Et vivre cette nuit à tes côtés...
ESTA NOCHE DECIBELIOS POR EL CIELO OH OH
CETTE NUIT DES DÉCIBELS DANS LE CIEL OH OH
ESTA NOCHE TOA MI GENTE POR EL SUELO OH OH
CETTE NUIT POUR TOUT MON MONDE SUR LE SOL OH OH
ESTA NOCHE EL DJ ESTÁ PA ROMPERLO OH OH OH OH OH OH OH OH
CETTE NUIT LE DJ EST POUR LE CASSER OH OH OH OH OH OH OH OH
ESTA NOCHE DECIBELIOS POR EL CIELO OH OH
CETTE NUIT DES DÉCIBELS DANS LE CIEL OH OH
ESTA NOCHE TOA MI GENTE POR EL SUELO OH OH
CETTE NUIT POUR TOUT MON MONDE SUR LE SOL OH OH
ESTA NOCHE EL DJ ESTÁ PA ROMPERLO OH OH OH OH OH OH OH OH
CETTE NUIT LE DJ EST POUR LE CASSER OH OH OH OH OH OH OH OH
te mueves cómo me gusta a mí,
Tu bouges comme je l'aime,
no pares mi baby sigue así...
ne t'arrête pas ma chérie, continue comme ça...
Suave y sexy dance for me
Doucement et sexy dance for me
Moving up your body el dj con el ritmo no te pares,
En montant sur ton corps, le DJ avec le rythme, tu ne t'arrêtes pas,
vamos a hacerlo suave que la pista está que arde y el sol no sale...
on va le faire doucement, car la piste est en feu et le soleil ne se lève pas...
La noche comenzó y el ambiente nos pide más sexo y alcohol
La nuit a commencé et l'atmosphère nous demande plus de sexe et d'alcool
no es momento de amor ahora es tiempo de sexo y lujuria you know
ce n'est pas le moment de l'amour, c'est le moment du sexe et de la luxure, tu sais
Pa tirarnos por el suelo,
Pour se jeter sur le sol,
pa cogernos por el pelo,
pour s'attraper les cheveux,
seremos dos gatos en celo
nous serons deux chats en chaleur
lo quieres yo lo quiero...
tu le veux, je le veux...
Pa tirarnos por el suelo,
Pour se jeter sur le sol,
pa cogernos por el pelo,
pour s'attraper les cheveux,
seremos dos gatos en celo
nous serons deux chats en chaleur
lo quieres yo lo quiero...
tu le veux, je le veux...
ESTA NOCHE DECIBELIOS POR EL CIELO OH OH
CETTE NUIT DES DÉCIBELS DANS LE CIEL OH OH
ESTA NOCHE TOA MI GENTE POR EL SUELO OH OH
CETTE NUIT POUR TOUT MON MONDE SUR LE SOL OH OH
ESTA NOCHE EL DJ ESTÁ PA ROMPERLO OH OH OH OH OH OH OH OH
CETTE NUIT LE DJ EST POUR LE CASSER OH OH OH OH OH OH OH OH
ESTA NOCHE DECIBELIOS POR EL CIELO OH OH
CETTE NUIT DES DÉCIBELS DANS LE CIEL OH OH
ESTA NOCHE TOA MI GENTE POR EL SUELO OH OH
CETTE NUIT POUR TOUT MON MONDE SUR LE SOL OH OH
ESTA NOCHE EL DJ ESTÁ PA ROMPERLO OH OH OH OH OH OH OH OH
CETTE NUIT LE DJ EST POUR LE CASSER OH OH OH OH OH OH OH OH
ESTA NOCHE DECIBELIOS POR EL CIELO OH OH
CETTE NUIT DES DÉCIBELS DANS LE CIEL OH OH
ESTA NOCHE TOA MI GENTE POR EL SUELO OH OH
CETTE NUIT POUR TOUT MON MONDE SUR LE SOL OH OH
ESTA NOCHE EL DJ ESTÁ PA ROMPERLO OH OH OH OH OH OH OH OH
CETTE NUIT LE DJ EST POUR LE CASSER OH OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH HO OH OH OH OH OH OH OH OH...
OH OH OH OH OH OH OH OH OH HO OH OH OH OH OH OH OH OH...






Attention! Feel free to leave feedback.