Miguel Saez - Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Saez - Princesa




Princesa
Princesse
Pasas la vida provocandome
Tu passes ta vie à me provoquer
Y yo sigo esperando
Et j'attends toujours
Que te entreges a mi de una vez...
Que tu te donnes à moi une fois pour toutes...
Ven a mi princesa ya
Viens à moi, princesse, maintenant
Que el pary ns espera...
Que la fête nous attend...
Eres mi princesa y tu
Tu es ma princesse et tu
Me descontrolas nena(bis)
Me fais perdre la tête, ma chérie (bis)
Esta noche es pa gozar
Ce soir, on va s'amuser
Q el pary esta bueno,
La fête est géniale,
Tu vestida lucer,
Toi, habillée pour briller,
Yo de rapero
Moi, en rappeur
Juntados en la carreta no tenemos frenos,
Ensemble dans la voiture, on n'a pas de freins,
Que nos vamos asi sea bajo el aguacero.
On s'en va, même sous la pluie.
Tu con cara de angel y yo te cante,
Toi, avec ton visage d'ange, et moi, je te chante,
Activa wue te echen pa tra pa lante,
Active, qu'on te pousse pour avancer,
Se que mi reggeton te gusta bastante,
Je sais que mon reggaeton te plaît beaucoup,
Te vas conmigo pa que yo te cante...
Tu pars avec moi pour que je te chante...
(Bis)
(Bis)
Luces, camara accion,
Lumières, caméra, action,
Estoy loco por llegar y meterte un apreton,
Je suis fou de te rejoindre et de te serrer fort,
Comienza la funcion subiendote la falda
La scène commence, je te remonte la jupe
Mi gata sosata de esta no te escapes,
Ma chatte, cette fois, tu ne t'échapperas pas,
Escuchame mulata... may!
Écoute-moi, mulâtresse... May !
Cuesta controlar que te toke la loc
Difficile de me contrôler pour te toucher le cul
Una cocacola vas con tu maton,
Un coca-cola, tu es avec ton voyou,
Tu no estas sola, vente conmigo a todas.
Tu n'es pas seule, viens avec moi partout.
(Bis.)
(Bis)
Tu eres mi nena,
Tu es ma petite amie,
Yo tu bandido,
Moi, ton bandit,
Se que tu quieres fugarte conmigo,
Je sais que tu veux t'enfuir avec moi,
Al igual que yo contigo,
Tout comme moi avec toi,
Ven dale que nos fuimos,
Viens, on s'en va,
Junto a la visita ha llegado mi chica
Avec les invités est arrivée ma chérie
Se que al igual que a mi a ti te exita...
Je sais que, comme moi, ça t'excite...
Sabes tu como a mi lo que me exita...
Tu sais comment ça m'excite...
Ven dale que nos fuimos...
Viens, on s'en va...
(Bis)
(Bis)
Ven besame... activame,
Viens, embrasse-moi... active-moi,
Hagamos el amor bailando reggae,
Faisons l'amour en dansant le reggae,
Ven besame... activame,
Viens, embrasse-moi... active-moi,
Hagamos el amor bailando reggae
Faisons l'amour en dansant le reggae
Hay me gusta como mueves tus caderas,
J'aime la façon dont tu bouges tes hanches,
Me descontrolas nena...
Tu me fais perdre la tête, ma chérie...
Bailando mamita te enciende la noche entera,
En dansant, ma chérie, tu illumines toute la nuit,
Me descontrolas nena,
Tu me fais perdre la tête, ma chérie,
Yo se que tu eres fuego eres candela,
Je sais que tu es du feu, tu es une torche,
Me descontrolas nena...
Tu me fais perdre la tête, ma chérie...
En todo baila america latina,
Tout le monde danse, l'Amérique latine,
Me descontrolas nena,
Tu me fais perdre la tête, ma chérie,
Es miguel saez partiendo el pary mami,
C'est Miguel Saez qui déchire la fête, ma chérie,
Me descontrolas nena,
Tu me fais perdre la tête, ma chérie,
Pa los neuyores, pa los latinos,
Pour les New-Yorkais, pour les Latinos,
Me descontrolas nena,
Tu me fais perdre la tête, ma chérie,
Hay me gusta como mueves tus caderas,
J'aime la façon dont tu bouges tes hanches,
Me descontrolas nena...
Tu me fais perdre la tête, ma chérie...
Bailando mamita te enciende la noche entera,
En dansant, ma chérie, tu illumines toute la nuit,
Me descontrolas nena.
Tu me fais perdre la tête, ma chérie.






Attention! Feel free to leave feedback.