Con dinero y sin Dinero - Acústico - Victor Guadiana , Miguel Tena translation in German

Con dinero y sin Dinero - Acústico

Gente de plástico
En edificios de metal
Señores de guante blanco
Que te la quieren colar
Triunfa quien es de piedra
Sin sentimientos de cristal
Que el amor no está de moda
Pon a punto tu disfraz
No te juntes con los pobres
Seguro te pedirán
Si te juntas con los ricos
Seguro te robaran
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Compraste una casa a crédito
Al final del bulevar
Ahora se la llevo el viento
Tu mujer volo detrás
Te has pasao la vida entera
Trabajando sin parar
Nada tienes, tanto vales, caro lo vas a pagar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Te estrellaste contra el cielo
Te comiste el mundo entero
Y ahora vas a ras de cielo
Aprendiendo a despegar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y ahora tengo el mundo entero
Para rodar y rodar
Con dinero y sin dinero

Mit Geld und ohne Geld - Akustisch

Menschen aus Plastik
In Gebäuden aus Metall
Herren mit weißen Handschuhen
Die dich übers Ohr hauen wollen
Wer aus Stein ist, triumphiert
Ohne Gefühle aus Glas
Denn Liebe ist nicht in Mode
Bring deine Verkleidung auf Vordermann
Gib dich nicht mit den Armen ab
Sicher werden sie dich anbetteln
Wenn du dich mit den Reichen abgibst
Sicher werden sie dich bestehlen
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld

Du hast ein Haus auf Kredit gekauft
Am Ende des Boulevards
Jetzt hat der Wind es davongetragen
Dein Mann flog hinterher
Du hast dein ganzes Leben verbracht
Mit unaufhörlicher Arbeit
Nichts hast du, so viel bist du wert, teuer wirst du dafür bezahlen
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld

Du bist gegen den Himmel gekracht
Du hast die ganze Welt verschlungen
Und jetzt fliegst du tief
Und lernst wieder abzuheben
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld
Mach ich immer, was ich will
Und jetzt hab ich die ganze Welt
Um zu rollen, immer weiter
Mit Geld und ohne Geld