Lyrics and translation Miguel Tena - Corazones Rotos

Corazones Rotos

Si ves el futuro más negro que un café solo
En el cuarto oscuro
De un local gay
Si es invierno y afuera llueve y la pena camina sobre tu corazón
Uh, corazones rotos
En almas desafinadas
Hmm, lloran sobre viejas fotos

Si haces el amor a tu vecina en la cocina embadurnada de harina
Y tu novia que es adivina, llega antes del trabajo y te pilla
Y cierra la puerta sin mirar atrás
Mientras tu lloras sobre viejas fotos
Y cantas el blues de los amores rotos
Uh, corazones rotos
En almas desafinadas
Hmm, lloran sobre viejas fotos
Que ya no significan nada, nada
Uh, corazones rotos
En almas desangeladas
Hmm, lloran sobre viejas fotos
Que ya no significan nada, nada

Разбитые сердца

Если ты видишь будущее чернее, чем одинокий кофе
В темной комнате
Гей-клуба
Если на улице зима, идет дождь, и тоска бродит по твоему сердцу
Ух, разбитые сердца
В душах расстроенных
Хмм, плачут над старыми фото

Если ты занимаешься любовью с соседкой на кухне, запачканной мукой
И твоя девушка, которая будто гадалка, приходит раньше с работы и застает вас
И хлопает дверью, не оглядываясь
Пока ты плачешь над старыми фото
И поешь блюз разбитых сердец
Ух, разбитые сердца
В душах расстроенных
Хмм, плачут над старыми фото
Которые уже ничего не значат, ничего
Ух, разбитые сердца
В душах без ангелов
Хмм, плачут над старыми фото
Которые уже ничего не значат, ничего