Miguel Tena feat. Carlos Nebot - Hambre de Piel - Remastered 2021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Tena feat. Carlos Nebot - Hambre de Piel - Remastered 2021




Hambre de Piel - Remastered 2021
Faim de Peau - Remasterisé 2021
Todos deberían
Tous devraient
Tener un sitio donde vivir
Avoir un endroit vivre
Nadie debería morirse tan solo
Personne ne devrait mourir seul
Dime dónde estabas
Dis-moi tu étais
El día en que todo ocurrió
Le jour tout est arrivé
Las calles vacías
Les rues vides
Todo el mundo tiene un papel
Tout le monde a un rôle
En el teatro de la vida
Dans le théâtre de la vie
Hambre de piel
Faim de peau
Siento hambre de piel
Je sens la faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Tengo hambre de piel
J'ai faim de peau
Veo una imagen de ti
Je vois une image de toi
Mientras me aferro a la pantalla
Alors que je m'accroche à l'écran
Mensajes de Voz
Messages vocaux
Te siento cerca, estando tan lejana
Je te sens proche, même si tu es si loin
Mis ilusiones se quedan con las ganas.
Mes illusions restent avec l'envie.
Hambre de piel
Faim de peau
Siento hambre de piel
Je sens la faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Tengo hambre de piel
J'ai faim de peau
Apocalíptico y cautivo
Apocalyptique et captif
Se me acumulan las batallas
Les batailles s'accumulent
Vueltas y vueltas en la cama
Tourner et tourner dans le lit
Pasan las horas, los días y semanas
Les heures, les jours et les semaines passent
El tiempo para, en esta encrucijada.
Le temps s'arrête, à cette croisée des chemins.
Hambre de piel
Faim de peau
Siento hambre de piel
Je sens la faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Tengo hambre de piel
J'ai faim de peau
Siento anhelo de tu lengua
Je ressens le désir de ta langue
Del roce de tus manos
Du toucher de tes mains
El calor de tu presencia
La chaleur de ta présence
Si alimenta mi paciencia
Si elle nourrit ma patience
Hambre de piel
Faim de peau
Siento hambre de piel
Je sens la faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Tengo hambre de piel
J'ai faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Siento hambre de piel
Je sens la faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau
Tengo hambre de piel
J'ai faim de peau
Hambre de piel
Faim de peau





Writer(s): Carlos Nebot, Miguel Angel De Tena Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.