Lyrics and translation Miguel Tena - Por las Noches

Por las Noches

Esta mañana he despertado
Y ya no estabas a mi lado
Así que las malas noticias
Me han despejado
Y ya no vuelvo por las noches, no
Y por el día ni me acuerdo, ni lo intento
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Salgo todos los días que puedo
Y me voy consumiendo
Dorian Gray a mi lado
Es solo un niño de pecho
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Andrea, Maria, Maricarmen, Lucía,
Alicia, Estefanía
Ay, esta memoria mía
Las estrellas que me iluminan
Ya no están en el cielo
Están conmigo en el infierno
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo
Por las noches ya no duermo
En una cama diferente me despierto
No me preguntes por su nombre
Que no me acuerdo

Por las Noches

Ce matin, je me suis réveillé
Et tu n'étais plus à mes côtés
Alors les mauvaises nouvelles
M'ont éclairci
Et je ne reviens plus la nuit, non
Et le jour, je ne me souviens même pas, je ne le tente pas
La nuit, je ne dors plus
Je me réveille dans un lit différent
Ne me demande pas son nom
Je ne m'en souviens pas

Je sors tous les jours que je peux
Et je me consume
Dorian Gray à mes côtés
N'est qu'un enfant en bas âge
La nuit, je ne dors plus
Je me réveille dans un lit différent
Ne me demande pas son nom
Je ne m'en souviens pas

Andrea, Maria, Maricarmen, Lucia,
Alicia, Estefanía
Oh, cette mémoire de la mienne
Les étoiles qui m'illuminent
Ne sont plus dans le ciel
Elles sont avec moi en enfer
La nuit, je ne dors plus
Je me réveille dans un lit différent
Ne me demande pas son nom
Je ne m'en souviens pas
La nuit, je ne dors plus
Je me réveille dans un lit différent
Ne me demande pas son nom
Je ne m'en souviens pas
La nuit, je ne dors plus
Je me réveille dans un lit différent
Ne me demande pas son nom
Je ne m'en souviens pas