Lyrics and translation Miguel Tena - Sin Ti

Sin Ti

Hoy mi corazón está vacío
Tan vacío
Y a esta habitación
Le invade la nada
Echo de menos
La luz de la mañana
Reflejada en tu mirada
Y sueño despierto
Abrazo a tu almohada
En mi lado de la cama
Y sé que ya no puedo, no
Vivir sin ti
Y sé que ya no puedo, no
Estar sin ti

Echo de menos
Que abraces tan fuerte
Cuando te vas a ir
Y que me digas que digo muchas tonterías
Y no pares de reir
Sé que ya no puedo, no
Vivir sin ti
Sé que ya no puedo, no
Estar sin ti
Sé que ya no puedo, no
Vivir sin ti
Sé que ya no puedo, no
Estar sin ti
Los trozos de mi corazón
Caen como bombas a mi alrededor
Y las lágrimas van
Poco a poco apagando este dolor
Todo me sabe a ti
Todo me sabe a ti, si, si
Sin ti

Sans Toi

Mon cœur est vide aujourd'hui
Si vide
Et cette pièce
Est envahie par le néant
Je manque
La lumière du matin
Réfléchie dans ton regard
Et je rêve éveillé
J'embrasse ton oreiller
De mon côté du lit
Et je sais que je ne peux plus, non
Vivre sans toi
Et je sais que je ne peux plus, non
Être sans toi

Je manque
Que tu m'embrasses si fort
Quand tu pars
Et que tu me dises que je dis beaucoup de bêtises
Et que tu n'arrêtes pas de rire
Je sais que je ne peux plus, non
Vivre sans toi
Je sais que je ne peux plus, non
Être sans toi
Je sais que je ne peux plus, non
Vivre sans toi
Je sais que je ne peux plus, non
Être sans toi
Les morceaux de mon cœur
Tombent comme des bombes autour de moi
Et les larmes vont
Peu à peu éteindre cette douleur
Tout me rappelle toi
Tout me rappelle toi, oui, oui
Sans toi